HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de addition | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\a.di.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action d’ajouter.
  2. Relation faisant correspondre à deux objets mathématiques (en arithmétique deux nombres) un troisième appelé somme (dans le cas des nombres mesurant des quantités, on parle aussi de total).
    especially
  3. Ce qu’on ajoute à quelque chose ; ajout.
  4. Ajout de dates, citations, petites notes, etc., en marge d’un texte.
    especially
  5. Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant.
    familiar

Équivalents

Afrikaans bylae
العربية إضافة إلحاق جمع جمع مضاف
Català addició suma suma
Dansk regning
English addition bill bill check check check check Tab
Esperanto adicio aldono fakturo
Español adición cuenta cuenta suma suma suma
Euskara batuketa
فارسی جمع
Suomi lisä lisäys
Gaeilge agus agús
Galego engadido suma suma
Magyar hozzáadás
Íslenska viðauki
Italiano addizione conto conto
Bahasa Melayu daftar daftar tambahan
Nederlands optelling rekening
Português adição conta conta soma
Русский сложение счет
Kiswahili hesabu hesabu
Tagalog kuwenta

Exemples

“Dans ce cas, l’addition d'un acaricide à l’aphicide ajoute donc de façon toujours significative 20,1 % de production.”
“Il ne sait encore que l’addition.”
“Faire une addition.”
“Heureux auteurs, qui font des livres comme on fait des additions.”
“Cette addition est bonne, est exacte.”
“Quant aux Russes, généralement sobres, l’infusion de thé leur suffit, paraît-il, non sans une certaine addition de « vodka », qui est l’eau-de-vie moscovite par excellence.”
“Le Wahhabites, en Arabie, à la fin du XVIIIᵉ siècle, […], lancèrent un mouvement virulent d'islam purifié - et puritain - fondé strictement sur les enseignements du Coran et sur la sunna du Prophète, débarrassé des additions séculaires.”
“L'utilisation des additions minérales dans les bétons en remplacement au ciment est une pratique courante depuis de nombreuses années. En France, du fait de leur grande disponibilité et leur prix modéré, les additions calcaires sont majoritairement utilisées.”
“[…] puis, comme la demie sonnait à la pendule, les dîneurs attardés finirent par réclamer l’addition.”
“Mais quand l’addition arriva, mon père et mon oncle eurent, en la découvrant, l’expression qu’on a en ouvrant un faire-part mortuaire. Ils appelèrent le maître d’hôtel.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez addition utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free