HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de écoutille | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\e.ku.tij\

Définitions

  1. Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur.
  2. Oreille.
    figuratively

Équivalents

Bosanski luk
Català escotilla
Deutsch Falltür
Ελληνικά μπουκαπόρτα
English hatch hatch Hatchway Scuttle
Español escotilla
Français Descente
Gaeilge haiste
Galego zapón
Hrvatski luk
日本語 艙口
ქართული ლიუკი
Nederlands luikgat luikopening
Polski luk
Português alçapão escotilha
Русский Люк
Српски luk
Українська люк

Exemples

“Les hommes descendaient, bouchaient tour à tour l’écoutille, se laissaient glisser le long de l’échelle de fer et avec eux de l’eau saumâtre dégringolait, se formait en rigole sur le plancher. Il y avait toujours aussi une voix pour crier : — L’écoutille, nom de D… !”
“Du bout de son fouet il montra à Léda l’écoutille ouverte que deux soldats, tenant un lourd gourdin, gardaient.”
“Nantes. « Johanna Rolland doit ouvrir ses écoutilles »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez écoutille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free