← Retour à la recherche

Définition de émacié | Babel Free

Adjectif CEFR B1

\e.ma.sje\

Définitions

Qui est très amaigri.

formal

Équivalents

العربية شاحب

Čeština vychrtlý vyhublý vyzáblý

Deutsch abgemagert ausgemergelt hager

Ελληνικά αδυνατισμένος απισχνασμένος αποσκελετωμένος αποστεωμένος έρημος κάτισχνος

English Emaciated emaciated emaciated Gaunt gaunt

Español macilento

Suomi langanlaiha luiseva

Français amaigri angulaire étique maigre

עברית רק

हिन्दी क्षीण दुर्बल निर्बल

Hrvatski suh

Italiano atrofizzato atrofizzato cadavere emaciato emaciato scheletrico sparuto

日本語ひょろ長い尩癯顦

한국어 瘦癯顦 엉성하다

Nederlands doods droevig graatmager hoekig huiveringwekkend onbevolkt onbewoond schriel spichtig uitgemergeld uitgeteerd uitgeteerd zwaarmoedig

Polski mizerny wychudły wychudzony wycieńczony wyczerpany wyschły zmizerniały zmizerowany

Русский измождённый исхудавший исхудалый костлявый тощий

Српски suv сув

Svenska avmagrad avtärd utmärglad

ไทย โทรม

Türkçe kuru

Українська кістлявий

Tiếng Việt bủng hốc hác ốm o

Exemples

“Sa figure était pâle, émaciée.”

“Vinson … s’était trouvé attiré, séduit par une grande fille aux cheveux teints, aux joues émaciées, aux yeux brillants et dont l’allure faubourienne et parigote l’avait complètement subjugué.”

“Une fois de plus, je regardai les juges : le colonel avait des traits émaciés de colonial hépatique, des cheveux gris.”

“Mme Loiseau chuchotait à Henriette que son mari était bien maigre, qu’il lui faudrait des reconstituants. Le fait est qu’Alexis était émacié, il n’en restait que deux profils collés ensemble.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

émaciée émaciées émaciés émagnynais émagnynaise émagnynaises

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free