← Zpět na vyhledávání

Význam skoupý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1

[ˈskou̯piː]

Definice

příliš šetrný
nepatrný, skromný

Ekvivalenty

العربية بخيل زهيد نضو نضي

Bosanski bedan bijedan oskudan sitničav škrob višu бедан биједан оскудан ситничав

Čeština hubený lakomý Lakomý lakotný mizerný škrob skrovný spořivý

Deutsch armselig geizig karg karg Knicker mau schmal schofel sparsam

Ελληνικά ανεπαρκής απέριττος ισχνός λιγοστός λιτός οικονόμος πενιχρός φειδωλός φιλάργυρος φτωχικός

English meagre Niggard niggard niggard Niggardly paltry parsimonious parsimonious stingy

Español (rehuso) malicioso avaro parsimonioso

فارسی خسیس

Suomi itara kitsas kitsas laiha nuuka pihi saita visu

Français avare avare chétif courbine exigu maigre Maigre maigre commun mesquin mesquinement parcimonieux piètre pincé pingre

Gaeilge ceachartha sprionlaithe

Galego magro

हिन्दी दुबला बख़ील बख़ील मूज़ी सूम सोंठ

Hrvatski bedan bijedan oskudan sitničav škrob suh višu бедан биједан оскудан ситничав

Bahasa Indonesia kikir

Italiano magra magra meschini minuto minuto parsimonioso ridicolo ridicolo scarse sparuto taccagno

Kurdî avarê lumpen

Latina macilentus parvulus strigosus venosus

Te Reo Māori kaikoropeke

Nederlands duitendief gierig krenterig schamel schraper zuinig

Polski chciwy lada lichy marny mizerny skąpy skąpy sknera

Português parcimonioso parco

Русский бережливый жадный жила жлоб ничтожный скаредный скупердяй скупой скупой сухощавый тощий эконо́мный

Српски bedan bijedan oskudan sitničav škrob suv višu бедан биједан оскудан ситничав сув

Svenska eländig gnidig knusslig lumpen njugg påver skruttig snål

Українська злиденний плюгавий

Tiếng Việt bủn xỉn bủn xỉn chi li

Příklady

“být skoupý na slovo”

to be a man of few words

“Kdysi – před dávnými časy ovšem – žil v jedné zapadlé vsi zbožný člověk, který měl velmi skoupou ženu. Tak skoupá byla, že v zimě ani topit nedovolila, i když byl mráz nejkrutější.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

skovávaná škrábnutí škraboškový skráňový škrapový skrčený

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free