← Zurück zur Suche

Bedeutung von geizig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Standard

ɡaɪ̯tsɪç

Definitionen

sehr sparsam; nicht bereit, Geld auszugeben; sehr auf den Preis achtend; seine materiellen Werte zurückhaltend

Äquivalente

العربية أجبل بخيل بخيل جشع جعد خطاف شحيح شديد ضيق مسك

Беларуская скупы

Bosanski ban lan pohlepan škrt škrtariti škrto шкртарити шкрто

Čeština hamižný hrabivý krkatý lakomý Lakomý lakotný lakotný skoupý spořivý

Dansk gerrig nærig

Deutsch besitzgierig filzig geizen geldgeil geldhungrig gierig habsüchtig karg kargen knauserig knausrig sparsam

Ελληνικά απέριττος άπληστος αρπακτικός λιτός οικονόμος πενιχρός φειδωλός φιλάργυρος φιλοχρήματος

English avaricious Avaricious cheap cheap closefisted Greedy greedy miserly Miserly Niggardly parsimonious rapacious sordid Stingy stingy ungenerous

Esperanto avara

Español (rehuso) malicioso avaro avaro mezquino mísero parsimonioso rapaz rapaz tacaño tacaño

فارسی خسیس

Suomi ahne itara kitsas nuuka nuuka pihi pihi saaliinhimoinen saita saita

Français avare avare Chiché mesquin mesquinement parcimonieux pincé pingre radin radin rapace

Gaeilge ceachartha ocrach sprionlaithe

Galego avarento mesquiño rapaz voraz

हिन्दी कंजूस कृपण ज़ियाँ दरिंदा पठान मूज़ी लालची सूम

Hrvatski ban lan pohlepan škrt škrt škrtariti škrto шкртарити шкрто

Bahasa Indonesia kemaruk kikir pelit

Italiano avaro ingeneroso matrigna parsimonioso predatore rapace rapace rapaci rapaci taccagno tirchio

日本語けちけちなケツの穴が小さいやぶさか勘定高い卑しい吝吝嗇な強欲惏欲張り欲張る沓算盤高い貪婪

한국어 嗇 노리다 밭다 비리다 인색하다 인색한

Kurdî avarê ban ban lan pelît pintî

Latina milvinus rapax

Македонски циција цицијашки

Nederlands gierig gierig krenterig zuinig

Polski chciwy łakomy małoduszny pazerny skąpy skąpy zachłanny żarłoczny

Português mesquinho pão-duro parcimonioso parco

Română ciufut zgârcit

Русский бережливый жадный жадный прижи́мистый скаредный скупой скупой хищнический хищный эконо́мный

Српски ban lan pohlepan škrt škrtariti škrto циција шкртарити шкрто

Svenska gnidig knusslig njugg ogin rovgirig småsnål snål sniken

ไทย งก เค็ม

Türkçe cimri cimri eli sıkı pinti tutumlu Tutumlu

Українська скупи́й скупий хижацький

Tiếng Việt bẩn bẩn thỉu bần tiện bủn xỉn bủn xỉn cá gỗ keo kiệt kiết lận

Beispiele

“Er ist nicht geizig.”

“Preußens Könige waren bei der Ausstattung ihrer Berliner Uni nicht geizig, aber auch nicht großzügig.”

“Zu geizig mit ihren Spielergehältern dürfen die Vereine [der amerikanischen National Football League] allerdings auch nicht sein. Von den 167 Millionen Dollar [pro Verein] müssen fast 90 Prozent an die Spieler ausgezahlt werden.”

“Zur Duck-Familie gehören auch Donalds geiziger Onkel, der Multi-Milliardär Dagobert Duck, seine Neffen Tick, Trick und Track und Cousin Gustav, der ewige Glückspilz.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

geizige geizigem geizigen geiziger geizigere geizigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free