HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pingre | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pɛ̃ɡʁ\

Définitions

  1. Avare.
    colloquial
  2. Personne méchante, effrontée et vêtue chichement.
  3. Navire de commerce à fond plat du XVIIIᵉ siècle.

Équivalents

العربية بخيل
Беларуская скупы
Dansk gerrig nærig
Deutsch geizig gierig knauserig knausrig
Ελληνικά πενιχρός
English mean Miserly Niggardly Stingy
فارسی خسیس
Suomi itara nuuka pihi saita
हिन्दी कंजूस
Bahasa Indonesia kikir
日本語 けちな 吝嗇な
Kurdî avarê
Nederlands gierig krenterig
Polski skąpy
Português mesquinho pão-duro
Română ciufut
Svenska gnidig knusslig njugg snål

Exemples

“La pingrerie, c'est une économie de la dépense qui dépasse les bornes, et le pingre est du genre à réclamer endéans le mois, à domicile, le remboursement d'une demi-obole.”
“Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui, […].”
“Un collègue pourrait être un abominable pingre, doublé d'un radin, s’il venait travailler en étant conscient qu’il risquerait d’infecter tout le monde juste par peur de ne pas être payé , […].”
“… se trouvant attaquée par un pingre anglais, alors qu'elle revenait de Bourbon avec un plein chargement de café le 27 mars 1747, …”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pingre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free