sparsam

Definitionen

1. so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend
2. knapp bemessen, kaum ausreichend, spärlich
3. von geringem Ausmaß; wenig

Äquivalente

35 weitere Sprachen

Azərbaycan diliqənaətcil

Българскиикономиченнедостатъченоскъден

Bosanskiekonomičanštedljivекономичанштедљив+ 1 more

ČeštinachabýhospodárnýLakomýnedostatečnýšetrnýskoupýskromnýspořivýsporysporýúsporný+ 8 more

Cymraegcynnildarbodus

Dansknøjsomsparsommelig

Deutschdürftigfrugalgeiziggenügsamkargknappkostengünstigökonomischschlichtspärlichsparsamwirtschaftlich+ 9 more

ΕλληνικάαπέριττοςλιτόςΛίτοςοικονομικόςοικονόμοςολιγαρκήςσφιχτόςφειδωλόςφιλάργυρος+ 6 more

فارسیاقتصادیخسیس

Suomiedullinenekonominenhyvinvoivakitsaslyhytniukkanopeakasvuinennuukapaljastavapihipikku-säästäväsäästäväinensäästeliästaloudellinentaloustieteellinen+ 13 more

Gaeilgeeacnamaíocheacnamúilspárálachsprionlaithe+ 1 more

Galegofrugal

हिन्दीमाली

Hrvatskiekonomičanštedljivекономичанштедљив+ 1 more

Magyargazdaságostakarékos

Bahasa Indonesiahematiritjimat

Italianofrugalefrugaliparcaparcheparchiparsimoniosorisparmiatorescintostriminzitosuccinte+ 7 more

日本語倹倹しい倹約倹約な割安吝い徳用簡経済的質素質素な+ 8 more

ქართულიმომჭირნე

한국어嗇경제적여물다

Kurdîavarê

Latinafrugalisparcus

Latviešuekonomisks

Македонскиоскуденскудентесенштедлив+ 1 more

Nederlandsfrugaalgierigspaarzaamzuinigzuinigjes+ 2 more

ਪੰਜਾਬੀਕਮਖਰਚ

Polskichciwyekonomicznygospodarnykusyoszczędnieoszczędnościowyoszczędnyskąpyskrzętnywyrachowany+ 7 more

Portuguêsfrugalparcimoniosoparcosumário+ 1 more

Русскийбережли́вобережливобережливыйжадныйоткровенныйпроцветающийрачительныйскаредныйскудныйскупойэкономичныйэкономноэконо́мный+ 10 more

Српскиekonomičanštedljivекономичанштедљив+ 1 more

Svenskaåterhållsamavslöjandedrygekonomisksnålsparsamtorftig+ 4 more

ไทยประหยัดล่อแหลมเหนียวแน่น

Türkçehesaplıtutumlu

Українськабережли́вийеконо́мнийекономнийоща́дливий+ 1 more

Tiếng Việtbủn xỉncăn cơđạm bạchà tiệnkiệmtần tảotân tiếntảo tần+ 5 more

Beispiele

“Meine Großeltern waren⟳ sehr sparsame Menschen.”

“Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen⟳.”

“„Weil die Insulaner sparsame Menschen sind, kaufen⟳ sie wegen des Preisvorteils immer mehr seine und immer weniger die Nüsse der anderen Bauern.“”

“„Hammond führte Janson durch einen⟳ kahlen Gang mit abgenutztem Linoleumboden in ein geräumiges, aber sparsam eingerichtetes Büro im hinteren Bereich des Gebäudes.“”

“„Sie opferte ihre gesamte Energie, ihre Zeit und ihr sparsames Gehalt für ihre Eltern und Söhne, ohne dass sie deswegen fühlte, auch nur einen⟳ Schritt voran zu kommen⟳.“”

“„Als wir um eine kleine, mit Fichten sparsam bewachsene Landzunge gebogen⟳ waren⟳, lag die östliche Ecke von Usedom vor uns.“”

“„Allmählich erfuhr er von ihr in sparsamen Worten von seinem Vater, seiner Mutter und seiner Schwester.“”

GER-Stufe