HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von offenes Meer | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ˈɔfənəs ˈmeːɐ̯]

Definitionen

Bereich des Meeres, auf dem keinerlei Festland ist, keine natürlichen Hindernisse vorhanden sind

Äquivalente

العربية يم
Cymraeg cefnfor
Ελληνικά πελάγιος πόντος
English open sea
Español mar ancha piélago
Français haute mer large
Gaeilge mórmhuir
Gàidhlig cuan mòr
Galego altura
Italiano alto mare
日本語 おき 外海 遠洋
한국어 외해
Te Reo Māori aumoana
മലയാളം നടുകടൽ
Nederlands open zee volle zee
Português alto mar mar aberto
Српски pučina пучина
Türkçe açık deniz engin
Tiếng Việt khơi

Beispiele

“„Im Westen lag nichts als Schwärze. Der Finnische Meerbusen. Offenes Meer bis Helsinki, in etwa 320 Kilometern Entfernung.“”
“„Er hat aus der Ferne ihre Herstellung verfolgt und weiß, dass die eingeführten Verbesserungen wirklich verblüffend sind: mehr Feuerkraft, die Fähigkeit, auf dem offenen Meer zu agieren.“”
“„Während die Schlacht tobte, verharrten Cleopatras Schiffe im Hafen, doch als endlich Wind aufkam, ließ sie Segel setzen, umfuhr die sich bekriegenden Schiffe und steuerte hinaus aufs offene Meer, wohin wir ihr nicht folgen konnten.“”
“„›Dann werden wir es jetzt herausfinden‹, entgegnete der Skipper und deutete in Richtung des offenen Meeres.“”
“„Tide schleppt zwar hundertfünfunddreißig Kilo mit sich herum und ist kein Athlet, wenn er nicht auf seinem Board steht, doch er ist angepisst und stampft mit der Entschlossenheit eines Menschen voran, dessen Vorfahren Tausende von Kilometern mit gottverdammten Kanus übers offene Meer gepaddelt sind.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie offenes Meer in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free