HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de haute mer | Babel Free

Nom CEFR B2
^((h aspiré))\ot mɛʁ\

Définitions

  1. La mer qui est au delà de l’horizon, hors de vue du rivage.
  2. Marée haute.
  3. Zone maritime qui n’est sous l’autorité d’aucun État.

Équivalents

العربية يم
Cymraeg cefnfor
Ελληνικά πελάγιος πόντος
Español alta mar altamar mar ancha piélago
Gaeilge mórmhuir
Gàidhlig cuan mòr
Galego alto mar altura
Bahasa Indonesia laut lepas
Íslenska aðalhaf
Italiano alto mare
日本語 おき 公海 外海 遠洋
한국어 공해 외해
Te Reo Māori aumoana
മലയാളം നടുകടൽ
Português alto mar alto-mar largo mar aberto
Română larg
Српски pučina пучина
Tiếng Việt khơi

Exemples

“Loin des eaux estuariennes mais en haute mer, la grande pêche sportive se rallie parfois à cette situation quand s'ancrant, on recherche thons et bonites au broumé ou requins à la strouille.”
“Je veux la haute mer aux rapides courants, La haute mer avec ses tournoyantes plaines,”
“À la fin du XVᵉ siècle, lorsque les Occidentaux, las de voir les Arabes monopoliser le commerce des épices et de la porcelaine, ont essayé d’atteindre les Indes par voie maritime, ils ont su construire des bateaux de haute mer, mais ils se sont heurtés à des maladies nouvelles”
“Le flot et le jusant courant au large, sans interruption, pendant 2 ou 3 heures après la haute ou basse mer sur la côte, circonstance dont il faut soigneusement tenir compte en franchissant les bancs.”
“Hector affirmait pourtant qu’on ne serait pas gagné par la haute mer.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez haute mer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free