brecha

Definiciones

1. Roca sedimentaria compuesta de fragmentos angulosos.
2. Rotura irregular.
3. Herida.
4. Separación o espacio abierto en un frente de batalla.

Equivalentes

28 idiomas más

العربيةاختراق

Bosanskibrečaprogresпродор

Catalàavençbretxaprogrés

Češtinaprůlom

Cymraegadwy

Danskgennembrud

Esperantobreco

Españolabrir brechaclastoéxito significativogran avancegroso logrogrosso adelantohito mayúsculoinnovación significantejalón protagónicoprogreso considerable+ 7 more

Suomibreksialäpimurto

Gaeilgebreisiaurfhuascailt

Hrvatskibrečaprogresпродор

Magyaráttörés

Bahasa Indonesiabreksia

Italianobrecciasalto di qualitàsvolta

日本語突破角礫岩

한국어돌파

Kurdîgap

Македонскипробивпродор

Nederlandsbresdoorbraak

Polskibrekcjaprzełomprzełomowypunkt zwrotnywyłom+ 2 more

Portuguêsavançobrecha

Русскийбре́кчиязазорпроры́впрорывно́й+ 1 more

Српскиbrečaprogresпродор

Svenskabräschgenombrott

Türkçeatılım

Українськапроривпроривний

中文差距

繁體中文差距

Ejemplos

“Tenemos una brecha de seguridad.”

“La brecha entre ricos y pobres se está ampliando.”

“La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.”

“brecha de seguridad”

security breach

“Estamos, pues, ante el riesgo de un círculo vicioso en el que la infrautilización de tecnologías digitales y la baja productividad se reforzarían mutuamente, ampliando la brecha económica con respecto a los países más avanzados y agravando las desigualdades sociales.”

We are therefore faced with the risk of a vicious cycle in which the underuse of digital technologies and low productivity reinforce each other, widening the economic divide with regard to more advanced countries and worsening social inequalities.

“abrir⟳ brecha”

to make an impression

“En la brecha entre lo dicho y lo significado reside la maestría.”

Nivel CEFR