HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bajoue | Babel Free

Nom CEFR B1
\ba.ʒu\

Définitions

  1. Partie inférieure de la mâchoire de certains animaux.
  2. Grosse joue, flasque et pendante.
    broadly

Équivalents

Български гуша челюст
Bosanski tvar гуша
Čeština čelist lalok sanice tvář
Dansk kæbe
Deutsch Backe Wange
English Jowl
Español papada
Suomi alaleuka leuka
Français babine Joué mâchoire
Galego barbada
Hrvatski tvar гуша
Italiano guancia mascella
ქართული ლოყა ყბა
Kurdî çelîst kake
Nederlands wang
Русский челюсть
Српски tvar гуша
Svenska käke

Exemples

“Chacun des chapiteaux de ses colonnes porte un large dé où s’épanouit la monstrueuse image de Typhon, dont le menton et les pendantes bajoues rejoignent le ventre énorme.”
“Quand une femme, jusque-là très féminine, commence à ressembler à un curé, c’est le signe qu’elle n’espère plus, de l’autre sexe, ni faveur, ni sévices. Une certaine blancheur jaune, le nez qui s’attriste, le sourire qui rentre, la bajoue qui descend.”
“J’ai perdu mes bajoues, j’ai perdu ma bedaine, Et, ce, d’une façon si nette, si soudaine, Qu’on me suppose un mal qui ne pardonne pas, Qui se rit d’Esculape et le laisse baba.”
“Albert est un trou de balle prétentieux. Son visage estampillé cinquante ans trahit une récente plastie des bajoues, il sourit en permanence de toutes ses facettes dentaires […]”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bajoue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free