Significatio vocis maxilla | Babel Free

Definitiones

1. the jaw, jawbone, bone of the upper jaw
   declension-1
2. the lower part of the face, the jaws
   declension-1

Aequivalentia

Exempla

“Maxilla vero⟳ est molle os; eaque una est, cuius eadem et media et ima pars mentum est, a quo utrimque procedit ad tempora; solaque ea movetur: nam malae cum toto osse, quod superiores dentes exigit, immobiles sunt.”

1938 translation by W. G. Spencer But the lower jaw is a soft bone and a single one, of which the chin forms the middle and lowest portion, whence it is continued on the two sides to the temples; and it alone is movable, for the cheek-bones with all that bone which produces the upper teeth are immobile ― published online at LacusCurtius by Bill Thayer as Celsus: On Medicine, Book VIII

“Si per haec parum proficitur, ultimum est incidere satis altis plagis sub ipsis maxillis supra collum, vel in palato citra uvam, vel eas venas, quae sub lingua sunt, ut per ea vulnera morbus erumpat.”

1938 translation by W. G. Spencer If there is little effect from these remedies, the last resource is to make sufficiently deep incisions into the upper part of the neck under the lower jaw, or into the palate in front of the uvula, or into the veins under the tongue, in order that the disease may discharge through the incisions. ― published online at LacusCurtius by Bill Thayer as Celsus: On Medicine, Book IV

Gradus CEFR