einnorden

Definitionen

1. nach Norden ausrichten
   geography
2. jemanden zur Erreichung eines bestimmten Zieles beeinflussen
   colloquial, figurative

Äquivalente

31 weitere Sprachen

Afrikaanskakebeen

العربيةشرق

Bosanskičeljust

Catalàmandíbula

ČeštinaOrientorientovatorientovat sesměřovat+ 1 more

DeutschKieferKieferknochenMorgenlandOrientorientierensich orientierenUnterkieferknochen+ 4 more

Ελληνικάανατολήγνάθοςκατευθύνωκάτω γνάθοςπροσανατολίζωσιαγόνα+ 3 more

Suomialaleuanluuitämaatleukaluuorientoidaorientoituapuhua ympärisuunnatataivutella+ 5 more

Gàidhligpeirceallpìos ìosal a' ghuib

Galegodentemandíbulaqueixadaqueixo+ 1 more

Hrvatskičeljust

Magyarakklimatizálódikállkapocscsontbeállíteligazodikhozzászokikigazítirányítmegismerkedikszabtájékozódiktájol+ 8 more

Bahasa Indonesiatulang rahang

Italianoorientareorientarsioriente

日本語顎骨

한국어거흠턱뼈

Latinamaxilla

Te Reo Māorikauwae

Bahasa Melayutulang bercagak

Nederlandskaaksbeenoriënterenzich oriënteren

PolskiOrientorientalnyorientowaćorientować sięszczękaukierunkowaćzorientowaćżuchwa+ 5 more

Portuguêsmandíbulaorientarorientequeixo+ 1 more

Русскийориентироватьориентироватьсясориенти́роватьсориентироватьсориентироватьсяче́люстная костьчелюсть+ 4 more

Српскиčeljust

Svenskakäkbenorientera

Kiswahiliutaya

தமிழ்தாடை

Tagalogsihang

Türkçeçene kemiği

Українськазорієнтуватиорієнтувати

Tiếng Việtđịnh hướnghướng nghiệpxương hàm dưới

Beispiele

“Mithilfe eines Kompasses nordete sie die Karte ein.”

“„Der, so die Hoffnung Boehners, solle das Land moralisch einnorden⟳.“”

“„Frieda Jung war nicht zu beneiden⟳. Sie musste von 2003 an Kommissar Borowski im Kieler "Tatort" 14 Folgen⟳ lang ein ums andere Mal psychologisch einnorden⟳.“”

“„Wenn Wagenknecht will, könnte sie diese freien⟳ Radikalen einfangen⟳ und einnorden⟳, besser als Gysi es konnte.“”

“„Dazu kommt, dass keine Führungsspieler da sind, die jemanden einnorden⟳, der ausschert.“”

“„„Kurs halten⟳ und weitermachen⟳ mit der Willkommenskultur“ sei die Maßgabe. „Wenn Sie einmal den Kurs vergessen⟳ haben⟳ sollten⟳, wovon ich nicht ausgehe: Rufen⟳ Sie einfach mal Frau Merkel an, die wird sie schon einnorden⟳“, sagte Radziwill.“”

GER-Stufe