gestrig

Definitionen

1. am vergangenen Tag
2. in der Vergangenheit, früher
   figurative

Äquivalente

23 weitere Sprachen

العربيةمهمل

Bosanskidemodejučašnjijučeranjijučerašnjiјучашњијучерањијучерашњи+ 4 more

Češtinapřekonanývčerejšízastaralý

Deutschaltfränkischantiquiertrückständigüberaltertüberholtüberlebtveraltetverstaubtverzopftvon gestern+ 7 more

Ελληνικάαπαρχαιωμένοςαραχνιασμένοςπαλιομοδίτικοςχτεσινός+ 1 more

Esperantohieraŭa

Euskaraatzoko

Suomieilinenjälkeenjäänyttsaarinaikainenvanhanaikainen+ 1 more

Hrvatskidemodejučašnjijučeranjijučerašnjiјучашњијучерањијучерашњи+ 4 more

Magyartegnapi

Bahasa Indonesiausang

日本語きゅうへい古い古風旧弊陳陳腐+ 3 more

Latinahesternus

Latviešuvakarējs

Polskidawnyprzebrzmiałyprzestarzałyprzeszłystaromodnystaroświeckiwczorajszyzdezaktualizowanyzmurszały+ 6 more

Русскийветхозаветныйвчерашнийдопотопныйстаромодный+ 1 more

Shqipdjeshëm

Српскиdemodejučašnjijučeranjijučerašnjiјучашњијучерањијучерашњи+ 4 more

Svenskaföråldradförlegadgårdagensinaktuellmuseimässigomodernurmodig+ 4 more

ไทยดึกดำบรรพ์ล้าหลังเสร่อโบโบราณ+ 2 more

Türkçedemodedünküköhne

Українськавчорашнійвчора́шній

Tiếng Việtcổ hủcổ sơgià cỗilỗi thờiquê mùaxưa lắc xưa lơ+ 3 more

Beispiele

“Die gefällige Wohnung in einem ruhigen Bergstädtchen zieht uns an, und wir fassen⟳ den Entschluß, den ganzen⟳ Tag hier zuzubringen⟳. Da mag denn vor allen Dingen⟳ von gestrigen Ereignissen die Rede sein⟳.”

The charming flat in a quiet mountain village attracts us, and we decide to spend the whole day here. Yesterday's events are the primary topic of conversation.

“Hühner laufen⟳ umher, spindeldürre Hunde schnüffeln neugierig herum. Neben einer Schubkarre liegen⟳ die Melonen der gestrigen Ernte.”

Chickens are running loose, and skinny dogs are sniffing around curiously. The harvested melons from yesterday have been placed next to a wheelbarrow.

“Gestrig, aber geil [title, BMW M2 Coupe review]”

Old-school, but cool

“Hast du die gestrige Zeitung schon weggeworfen⟳?”

“„In wenigen Jahren⟳ wird so mancher Science-Fiction-Film ziemlich gestrig aussehen⟳.“”

GER-Stufe