Zurück zur Suche

ruchlos

Adjektiv maskulin CEFR B1

[ʁuːxloːs]

Definitionen

ohne Skrupel, niederträchtig

Äquivalente

26 weitere Sprachen

العربيةإد

Bosanskicrn gnusan nemilosrdanгнусан немилосрдан црн

Catalàdespietadament

Češtinabezcitný bezohledně bezohlednýkrutý krůty nelítostný nemilosrdný ničemný

Deutschabscheulich brutalstmöglich rabiatraubauzig rücksichtslos unbarmherzig unerbittlich verrucht

Ελληνικάαδίστακτος αμείλικτος ανελέηταανελέητος ανοικτίρμων αποτρόπαιος ειδεχθής

Esperantosenkompata

Suomiarmottomasti siekailematon sumeilematon

हिन्दीकाफ़िर क्रूर क्रूरतापूर्वकनिष्ठुर

Hrvatskicrn gnusan nemilosrdanгнусан немилосрдан црн

Հայերենանխնա

Italianocrudelmente efferata efferatoferoce sadicamente senza pietà spietata spietatamente spietati spietato tigre

日本語凶悪極悪無慈悲

한국어극악하다 무자비하다

Latinaatrox crudelis nefandus

Latviešuasiņains šaušalīgs

Nederlandsgenadeloos

Polskibezlitosny bezpardonowo bezwzględniebezwzględny niemiłosiernie

Portuguêsimpiedosamente infame

Русскийбезжалостно безжалостный беспардо́ннобеспощадно беспощадный немилосе́рдно неумолимо

Српскиcrn gnusan nemilosrdanгнусан немилосрдан црн

Svenskahänsynslös

ไทยเหี้ยม

Türkçeacımasız imansız kaskatı

Українськанещадний

Tiếng Việtdã man hung hiểm khốc liệtphũ phàng tàn nhẫn vô lương tâm

Beispiele

“„Für den friedlichen Widerstand gegen einen ⟳ Präsidenten, der seine Macht sogar für eine nur kurze Zeit so ruchlos absichern ⟳ will, gibt es nur wenige Rezepte.“”

“„Rochus Mang aber ist scheußlich von Gestalt und ruchlos an Sitten.“”

“„Besonders erwähnenswert ist dessen überlieferter Charakterwandel: Einst ein gewaltsamer und ruchloser Feldherr, ließ er sich zum Buddhismus bekehren ⟳ und wurde zum Sinnbild des guten ⟳ Herrschers.“”

GER-Stufe

B1

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

ruchlose ruchlosem ruchlosen ruchloser ruchlosere ruchloserem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free