← Retour à la recherche

Définition de inhumainement | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\i.ny.mɛn.mɑ̃\

Définitions

D’une manière inhumaine.
Il se dit, par exagération, dans les rapports des personnes entre elles.

Équivalents

Català despietadament

Čeština bezohledně

Deutsch ruchlos rücksichtslos unbarmherzig unerbittlich

Ελληνικά ανελέητα

English Ruthlessly

Español cruelmente despiadadamente despiadamente implacablemente inhumanamente sádicamente

Suomi armottomasti

Français cruellement impitoyablement sadiquement sans foi ni loi tenacement

हिन्दी क्रूरतापूर्वक

Հայերեն անխնա

Italiano crudelmente inumanamente sadicamente senza pietà spietatamente

Polski bezpardonowo bezwzględnie niemiłosiernie

Português impiedosamente

Русский безжалостно беспардо́нно беспощадно немилосе́рдно неумолимо

Exemples

“Quand j'aurais de ma main fait périr votre amant, Pourriez-vous me traiter plus inhumainement ?”

“À l’égard des Moscovites, ils demandèrent la vie à genoux, mais on les massacra inhumainement plus de six heures après le combat.”

“Il [mon fils] fait attendre M. d’Harouys à Nantes pour s’en revenir ensemble à Paris ; je les admire tous deux, l’un à être si bon et si obligeant, et l’autre d’en abuser inhumainement.”

“Je vous écrivis mercredi […] j'oubliai inhumainement, contre l’ordinaire des grand'mères, à vous parler de ma pauvre petite d’Aix.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

inimaginablement inimitablement inintelligemment inintelligiblement inintentionnellement iniquement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free