HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von rabiat | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1
ʁaˈbi̯aːt

Definitionen

  1. mit Gewalt vorgehend
  2. sich ohne Rücksichtnahme ein- oder durchsetzend

Äquivalente

العربية كلب كليب مسعور
Galego doente rabioso
日本語 無慈悲
한국어 무자비하다
Kurdî tîtiz
Latviešu asiņains traks
Nederlands genadeloos hondsdol
ไทย เหี้ยม
Українська нещадний скажений

Beispiele

“»Ja, hören Sie mal,« sagte der Justizrat gutmütig, »wollen Sie mir eigentlich zwischen Käse und Kaffee die Kehle durchschneiden? Sie sind ein rabiater Italiener, und ich sollte mir jedesmal einen Blechpanzer unterschnallen, bevor ich zu Ihnen gehe.«”

The Deruga Case

“Kaum ein Blatt hat die Corona-Maßnahmen und Experten wie Christian Drosten derart rabiat attackiert wie Bild unter Ihrer Führung.”
“Um die 1500 Wölfe streunen durch Deutschland, sie reißen Hunderte Schafe, Kälber, Ponys. Bauern und Tierschützer geraten massiv aneinander – oft geht es dann rabiat zu.”
“»Wenn die Leute sehen, daß die Herren Direktoren mit vierzig- und fünfzigtausend Mark Gehalt auf Gummirädern fahren und Sektgelage geben und die Aktionäre schmunzelnd enorme Dividenden schlucken, so ists doch kein Wunder, daß sies ihnen auf der einen Seite nachmachen möchten und auf der anderen vor Neid immer rabiater werden.[…]«”

Memoirs of a Woman Socialist

“Ausgestattet mit „Tante Zeldas Nase“, die ihr „zu lang, zu groß, zu höckerig“ ist, versucht sie, mit Salben, Cremes und Nasenklammer gegen das entlarvende Körperteil vorzugehen. Als nichts hilft, greift sie zu rabiaten Mitteln.”
“Seine Angriffe waren so rabiat, dass es zu schweren Verletzungen kam.”
“„Entsprechend rabiat ging Jermolow vor.“”
“Viele Unternehmen setzen Entlassungen rabiat um.”
“„Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie rabiat in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free