← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie rzezimieszek | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C1

ʐɛ.ʑiˈmjɛ.ʂɛk

Definicje

złodziej, rabuś, bandzior

literary

Odpowiedniki

Azərbaycanca cibgir

বাংলা ঠগ

Bosanski bandit baraba koljač zbir бараба кољач

Català cocodril persa

Čeština biják hrdlořez vrahoun

Cymraeg llindagwr

Deutsch Beutelschneider Halsabschneider halsabschneiderisch Halunke hemmungslos mörderisch rücksichtslos Strassendieb Straßenräuber Straßenräuberin Sumpfkrokodil Taschendieb

Ελληνικά αντεροβγάλτης κακοποιός πορτοφολάς τραμπούκος

English Bandit cutpurse Cutthroat Mugger mugger Robber thief Thug

Español atracador canalla canallesco chorizo cocodrilo de las marismas degollador salteador tenedor de caminos (disused)

Suomi korsto kovanaama pahoinpitelijä rakkari roisto taskuvaras

Français agresseur coupe-bourse coupe-jarret crocodile des marais égorgeur égorgeuse thug voleur à la tire

ગુજરાતી મગર

עברית ערס

हिन्दी गरकट टपोरी ठग मुस्टंडा लुटेरा

Hrvatski bandit baraba koljač zbir бараба кољач

Magyar gyilkos késhegyre menő pojáca

Italiano aggressore borsaiolo brigante brigante malandrino malandrino spietata spietati spietato tagliaborse tagliagole

日本語ぬまわに凶徒強盗路上の強盗

ქართული ყასაბი

한국어 망나니 불량배 폭력배

Latina grassator manticulator saccularius

Македонски ќесеџија

Nederlands beurzensnijder dief dief moeraskrokodil straatrover zakkenroller

Polski bandyta doliniarz kieszonkowiec nożownik osiłek zakapior zbir złodziej kieszonkowy

پښتو غټ

Português degolador

Русский головорез грабитель карманник карма́нный вор

Српски bandit baraba koljač zbir бараба кољач

Svenska mördande mördare

ไทย นักเลงโต

Türkçe haydut

Українська головорі́з горлорі́з громило

اردو ٹھگ

Tiếng Việt đầu gấu lưu manh

Przykłady

“Pamiętasz tego rzezimieszka, co nie zdążył jeszcze krwi ze sztyletu otrzeć, a już z cynicznym uśmiechem szedł w objęcia czternastolatek... I pamiętasz jego rozmowę ostatnią?...”

“— Tak! stanę! — zawołałem. — Nie jestem rzezimieszkiem, ani też (przynajmniej dotąd) zabójcą”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

rzeziom rzeźnia Rzeźniczak Rzeźniczek rzeźnik Rzeźnikiewicz

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free