Bedeutung von übergriffig | Babel Free
ˈyːbɐˌɡʁɪfɪçDefinitionen
Äquivalente
Български
агресивен
Deutsch
aufdringlich
grenzüberschreitend
intrusiv
invasiv
sich regelwidrig verhaltend
Transgressiv
Transgressiv (Modus transgressivus, Transgressivus)
zudringlich
Ελληνικά
χωροκατακτητικός
English
Encroaching
encroaching
encroaching
infringing
infringing
Infringing
intrusive
intrusive
Invasive
invasive
Transgressive
Suomi
intrusiivinen
invasiivinen
omavaltainen
transgressiivi
tungetteleva
tungetteleva
tunkeileva
tunkeileva
Français
d'invasion
envahissant
envahissant
intrusif
intrusive
invasif
invasive
transgressif
transgressif
transgressive
Italiano
di invasione
indiscreto
indiscreto
intrusive
intrusivi
intrusivo
invadente
invadente
invadente
invasive
invasivo
日本語
侵略的
Latina
accrochians
Română
invaziv
Türkçe
eklemeli
Українська
нав'язливий
Beispiele
“„Zwei Tage später reisten die Erzbischöfe Zollitsch und Marx nach Rom, um dort mit dem Papst über die Umstände von Mixas Rücktrittsgesuch zu reden; am Morgen vor der Abreise hatte sie jener Missbrauchs-Verdacht erreicht, bei dem das angebliche Opfer später dementieren sollte, dass der Bischof ihm gegenüber übergriffig geworden sei.“”
“„Auch Valerij M. wird von der zierlichen Frau als übergriffig beschrieben: Er habe sie an Po und Busen begrapscht.“”
“„Sven findet, Ilka müsse um Erlaubnis fragen, sie sei übergriffig. Ilka sagt, sie habe doch nur Urlaubsfotos gucken wollen.“”
“„Es muss ja nicht der sexuell übergriffige Dominique Strauss-Kahn gewesen sein. Hat Madame Bruni-Sarkozy, als Topmodel ans Licht der Scheinwerfer gewöhnt, nicht erst kürzlich mit dem auf junge Frauen fixierten Woody Allen gedreht?“”
“„Der Krimi traf den Siebziger-Jahre-Sound mit den duzfüßigen Sozialkundelehrern, die sich übergriffig an die Schülerinnen heranmachten und die nach der natürlichen Triebordnung in Frage kommenden Jungen ins Abseits schickten.“”
“„In Weimar habe er gelernt, dass die angeblich so neutrale öffentliche Hand viel übergriffiger sei, als es sich Konzerne je erlauben würden.“”
“Mammutbäume dürften die übergriffigsten Stämme überhaupt haben.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free