← Zurück zur Suche

Bedeutung von parat | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

paˈʁaːt

Definitionen

zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung
erzeugt (zum Beispiel aus einem bestimmten Material)
archaic

Äquivalente

العربية عاطل

Bosanski blizak

Català a mà disposat preparat

Čeština nablízku nezaměstnaný po ruce

Dansk klar klar parat

Deutsch arbeitslos arbeitslos bereit erwerbslos greifbar griffbereit griffbereit hackenstad hacknstad hockenstad hocknstad

Ελληνικά άνεργος Έτοιμος προετοιμασμένος προετοιμασμένος προκείμενος

English at hand Jobless jobless Prepared prepared prepared ready ready ready ready unemployed unemployed

Esperanto preta

Español a mano a punto desempleado desempleado desocupado desocupado ocupación preparado trabajo trabajo

Euskara prest prestatu

Suomi käsillä käsillä työtön valmisteille varuillaan varuilleen

Français à portée de main chômage chômeur concerne en question parè pare paré préparé Préparé prêt prêt prêt proche sous la main travail

Gaeilge réidh

Galego á man

עברית מוּכָן נכון

हिन्दी इच्छुक तत्पर

Hrvatski blizak

Magyar kész kész kész készen készen

Հայերեն պատրաստ

Bahasa Indonesia luntang-lantung siap tunakarya

Italiano a portata di mano disoccupato disoccupato impreparato in discussione preparato preparato preparato pronta pronto pronto pronto versato versato

日本語せまっている近い

한국어 눈앞

Latina accinctus apparatus aptandus aptatus comparatus instructus paratus parātus praeparatus praes preparatus propter

Latviešu gatavots

Nederlands toegerust voorhanden werkloos

Polski bezrobotny bieżący gotów gotowa gotowy na podorędziu niedługo pod ręką pod ręką podręczny przygotowany wkrótce

Português à mão pronto pronto pronto pronto

Română pregătit

Русский безработный готовый готовый под руко́й подготовленный

Shqip gati

Српски blizak

Svenska beredd klär parat parat redo redo till buds till hands

தமிழ் தயார்

Tagalog handa

Türkçe hazır hazırlıklı işsiz

Українська безробітний напохваті

Tiếng Việt 床

Beispiele

“etwas parat haben”

to have something at hand

“Sag mir den Namen und ich nehm ihn unter Vertrag / Oder die, oder sie, ganz egal wer es ist / Hast du bitte mal 'ne E-mail oder Nummer parat?”

“So stempelten wir gleich die ganze Reihe, / Zehn, Dreyßig, Funfzig, Hundert sind parat. / Ihr denkt euch nicht wie wohl’s dem Volke that.”

Faust, Part Two

“Eine Lösung hat im Moment noch niemand parat.”

“„ihr kittel ist parat von seiden, die sie selbst zuvor gesponnen hat.“ (1637)”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

parate paratem paraten parater parates parathym

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free