← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của thần thái | Babel Free

Danh từ CEFR B2

[tʰən˨˩ tʰaːj˧˦]

Định nghĩa

Hình thái do tinh thần bên trong tạo ra.
Sự tự tin.

Từ tương đương

Afrikaans gesigsuitdrukking

Български физиономия

Bosanski tvar

Čeština tvář vzezření vzhled

Deutsch auftreten Ausdruck benehmen Gebahren Gesichtsausdruck Miene Mimik

Ελληνικά ύφος

English facial expression Mien

Esperanto mieno

Español aire apostura gesto mohín mueca

Suomi hahmo ilme kasvonilme

Français air contenance mien mien mine

Gaeilge gnúis

Galego xesto

Hrvatski tvar

Magyar arckifejezés

Հայերեն դիմախաղ

Bahasa Indonesia lahir rona tampan

Íslenska svipur

Italiano atteggiamento cera espressione facciale mimica postura

日本語おももち形相顔色

Kurdî mîmîk min min mîna

Latina vulticulus

Nederlands gelaatsuitdrukking gezichtsuitdrukking

Polski mimika mina wyraz twarzy

Português expressão facial

Русский выраже́ние лица́ выражение лица мимика мина физионо́мия

Српски tvar

Svenska ansiktsuttryck min uppsyn

ไทย สีหน้า

Українська ви́раз обли́ччя міна

Tiếng Việt tuồng vẻ mặt 神

Ví dụ

“Quan trọng là thần thái.”

What is important (when you do something) is your appearance / expressions on your face. (slang)

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

than thân thần thánh thân thể thân thích thần thoại thân thủ

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free