← Torna alla ricerca

Significato di orientamento | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard

orjentaˈmento

Definizioni

capacità di muoversi in una certa direzione
L'azione ed effetto d'essere orientato.
insieme di modalità prescelte da un individuo per inserirsi in società
Indirizzo o senso con relazione ai punti cardinali.
da una persona o più ad un'altra o più, sono suggerimento, indicazione ed avviso oppure lealtà, sincera intesa e comunicazione di verità al fine di esprimere interesse e semplice curiosità proprio in modo attinente, preciso, puntuale finanche appunto di monito veridico ed amichevole o per nuove risoluzioni propositive e positive: si tratta quindi di ogni pragmatico processo d'inclusione e coinvolgimento attraverso il dialogo costruttivo ed una comunicazione con particolari significativi, rilevanti e stimolanti
L'indirizzo che segue un trend, un movimento o uno sviluppo.

Equivalenti

العربية ملاحة

Български ориентация склонност

Bosanski trend склоност

Català orientació

Čeština ložisko orientační běh trend

Cymraeg tueddfryd

Deutsch Allüre Haltung Kugellager Lager Lagerung Orientierungslauf Orientierungsvermögen Peilung Trend trenden

Ελληνικά διόπτευση έδρανο μόδα οπωροφόρος προσανατολισμός προσαρμογή σχέση τάση φέρων

English alignment Bearing bearing bearing direction drift guidance Inclination orientation orienteering Sway tendency trend trend Trim

Español orientación

Suomi orientaatio sopeutuminen suunnistaminen suunnistus suunta suuntaus taipumus trendata

Français air du temps azimut bearing contenance course d'orientation course d’orientation coussinet crapaudine maintien manière orientation palier Port prestance relèvement roulement tendance tenue trend

Gaeilge rianadóireacht

Hrvatski trend склоност

Magyar irány orientáció tájékozódási futás tájfutás

Հայերեն կողմնորոշում

Íslenska ratleikur

Italiano corrente corrente corrente cuscinetto direzione fissa fissa fissa mania moda orientazione orienteering portamento tendenza trend usanza

日本語趨

한국어 態

Kurdî trend

Latina enitens ferens gestans habens pariens portans suscipiens

Latviešu orientēšanās sports

Македонски ориентација склоност

Nederlands dragend gelagerd gerichtheid kerkbouwrichting lager lagering modeverschijnsel oriëntatie oriëntatieloop oriëntering oriënteringsvermogen peiling stroming trend

Polski łożysko nurt orientacja prąd tendencja trend

Português orientação

Română înclinație orientare

Русский веяние накло́нность несущий опора ориентация ориенти́рование оса́нка плодоносный подшипник размещение склонность тече́ние тренд устано́вка

Slovenčina orientačný beh

Српски trend склоност

Svenska orientering trenda

Türkçe eğilim yatak yönelim

Українська орієнтація

Tiếng Việt chiều hướng

中文定向定向越野

ZH-TW 定向定向越野

Esempi

“orientamento professionale”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

orientazione orientazioni oriente orienteering orientista Orietta

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free