Bedeutung von möglich | Babel Free

Definitionen

1. machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen
2. vorstellbar, es ist eine denkbare Alternative, die aber nicht gesichert ist
3. beliebig, zufällig, ohne dass es näher spezifiziert wird
4. Wahrheitswert in der Logik

Äquivalente

Beispiele

“Es ist möglich, ungesund zu essen und trotzdem gesund zu bleiben.”

It is possible to eat unhealthily and stay healthy nonetheless.

“Die Anwälte sind nicht unzufrieden mit dem Verlauf der Verhandlungen. Eine Einigung scheint möglich.”

The lawyers are not dissatisfied with the progress of the negotiations. An agreement seems possible.

“Die möglichen Folgen des Klimawandels sind kaum abzusehen.”

The potential consequences of climate change are barely predictable.

“Der Streitwert einer Klage auf Erstellung der Betriebskostenabrechnung richtet sich nach dem BGH (BGH NZM 2017, 358) nach dem Interesse des Mieters an einem möglichen Rückzahlungsanspruch, der gegebenenfalls zu schätzen ist. Das ist insoweit unzutreffend, als dass der Mieter auch ein justiziables Interesse an einer Verringerung des Nachforderungsanspruchs hat, die zum Teil auch in ein Guthaben umschlagen kann. Maßgeblich ist also die potentielle Verbesserung des Ergebnisses zu seinen Gunsten.”

“Mein Freund hat mir gestern alle möglichen Reggaesongs vorgespielt.”

My boyfriend made me listen to a whole bunch of reggae songs yesterday.

“Es ist für uns einfach nicht möglich, die Zeit zurückzudrehen.”

“Es ist möglich, die Strecke in drei Stunden zu schaffen, in zwei Stunden ist es zu Fuß unmöglich.”

“„Seitnerkogel ist der Skigipfel des Seitnerzinkens, von dem die Abfahrt ins Gullingtal gut möglich ist.“”

“Wäre es möglich, hier eine Nachricht zu hinterlassen?”

“Das wäre mit ihm nicht möglich gewesen!”

“Die Ärzte taten alles, was möglich war, um ihn zu retten.”

“Wennimmer möglich, benutzen sie öffentliche Verkehsmittel.”

“„Er spielte, wennimmer möglich, Golf, um seinen Körper fit zu halten,“ […].”

“Möglich, dass ich nachher noch mal vorbeischaue.”

“Es ist möglich, von einem Dachziegel erschlagen zu werden.”

“Ein mögliches Ziel für eine Städtereise wäre auch Dresden, was sagst du dazu?”

“„Mögliche Behandlungsformen sind Physiotherapie (Krankengymnastik), Sport und Akupunktur.“”

“Eine mögliche Erklärung für einen schweren Krankheitsverlauf bei Covid-19 ist ein geschwächtes Immunsystem.”

“„Seit Donnerstag hält sich in dem AKW eine Expertengruppe der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) auf, um die Anlage auf mögliche Schäden hin zu untersuchen.“”

“Man kann alle möglichen Länder bereisen, ohne sich dort jemals heimisch zu fühlen.”

“Sie hat schon alles mögliche versucht, um schwanger zu werden.”

“Mit den Begriffen „möglich“ und „notwendig“ gibt es in der Modallogik neben „wahr“ und „falsch“ zwei zusätzliche Möglichkeiten, Aussagen zu charakterisieren.”

GER-Stufe