← Zurück zur Suche

Bedeutung von voraussichtlich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç]

Definitionen

unter Berücksichtigung bekannter Umstände wahrscheinlich

Äquivalente

العربية الْمُفْتَرَض مِنْ تخمينا محتمل مخمن مرتقب مقدر

Български възможно навярно очакван

Bosanski budući budući očekivan valjda будући будући ваљда

Català presumiblement

Čeština nastávající očekávaný očekávaný odhadovaný patrně pravděpodobně pravděpodobný předpokládaný

Dansk antageligvis

Deutsch antizipiert beziffert dispositiv erwartet erwartet erwartungsgemäß geschätzt glaublich gut in spe künftig möglich nachmalig prospektiv regelmäßig schätzomativ schätzungsweise vermutlich vermutlich vorausberechnet voraussichtlich wahrscheinlich wahrscheinlich zukünftig zukünftig

Ελληνικά αναμενόμενος εκτιμώμενος ενδεχόμενος πιθανόν πιθανός πιθανότατα πιθανότερος προβλεπόμενος προορατικός προσδοκώμαι προσδοκώμενος υποθετικά υπολογίζομαι υπολογισμένος υποψήφιος

English Anticipated anticipated anticipated estimated estimated estimated Expected expected expected likely likely Likely Presumably presumably probable probable prospected Prospected Prospective prospective

Esperanto supozeble

Español anticipado esperado presumiblemente presuntamente presupuesto previsible probable prospectivo seguramente

Suomi arvatenkaan arvatenkin arvattavasti ennustava luonteva luultava mahdollinen mahdollinen odotettavissa odotettu odotettu odotetunlainen odotuksenmukainen oletettavasti oletettavasti oletettu olletikin prospektiivinen todennäköinen todennäköisesti tuleva

Français attendu Attendu estimatif éventuel présumablement présumément prévisible prévisionnel prévu probable probable prospectif prospective prospective supposément vraisemblable

Gaeilge de réir cosúlachta de réir dealraimh

Galego probable

עברית כפי הנראה צפוי

हिन्दी अनुमानित अपेक्षित संभाव्य

Hrvatski budući budući očekivan valjda verojatan vjerojatan будући будући ваљда веројатан вјеројатан

Magyar alighanem feltehetőleg feltételezhetően jövendőbeli valószínűleg vart

Bahasa Indonesia bakal tertaksir

Íslenska tilvonandi

Italiano approssimativa approssimativo attesi attesi contato contato eventuale passibile plausibile plausibili potenziale potenziale presumibile presumibilmente presunto presunto prevedibile previsionale previste previste previsto previsto previsto probabile probabile probabili probabilmente stimate stimate stimato stimato valutato valutato

日本語ありそうおそらくしるし予想内の予想通りの思うに思うに想定内の推定上有力濃厚織り込み済みの

ქართული პოტენციური

Kurdî muhtemel

Latina antelatus anticipatus credibilis disputatus exspectatus mensuratus mensus metitus occupatus opperitus praeceptus praelatus praeoccupatus praeventus praevertus praevisus

Latviešu iespējams laikam ticami tukšā

Македонски очекуван

Nederlands prospectief vermoedelijk vermoedelijk verwacht waarschijnlijk

Polski ewentualny gotów gotowy in spe perspektywiczny podobny prawdopodobnie prawdopodobnie prawdopodobny przewidywalny przybliżony przypuszczalnie przypuszczalnie przypuszczalny przyszłościowy spodziewany szacunkowy

Português antecipado presumivelmente prospectivo provável

Русский вероятный возможный запланированный ожидаемый оценённый перспективный потенциальный правдоподобный предполагаемый предполагаемый предположительно проспективный расценённый скорее всего

Српски budući budući očekivan valjda будући будући ваљда

Svenska antagligen bedömd bergis in spe presumtiv säkert sannolik trolig väntad värderad

ไทย เสมือน

Türkçe beklendik ihtimal muhammen muhtemel muhtemelen olası olası tahminen tahminî

Українська вірогідно вірогідно здогадно імовірний імовірно ймовірно обітований очікуваний очі́куваний перспективний сподіваний

Tiếng Việt dễ thường

中文可能

ZH-TW 可能

Beispiele

“Der voraussichtliche Geburtstermin ist der 14. August.”

The expected date of birth is the 14th of August.

“Voraussichtlich gibt es heute noch Gewitter.”

“Bitte teilen ⟳ Sie dem Hotel Ihre voraussichtliche Abfahrtszeit mit.”

“„Als nicht nur vorübergehend gilt ein Zeitraum von voraussichtlich mehr als drei Jahren ⟳.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

voraussichtliche voraussichtlichem voraussichtlichen voraussichtlicher voraussichtliches vorauswissende

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free