Voltar à pesquisa

reter

Verbo CEFR C2 Standard

Rɨ.ˈteɾ

Definições

não largar da mão
Exercer ou possuir um cargo ou poder, às vezes de forma ilegítima.
segurar
impedir
não deixar sair
conter

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of reter.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Englishhinder hold off keep backRetain Withhold

Españolconservar detentar negarposponer rehusar reservar retener retrasar

Françaisconserver refuser rejeterretenir Taire

mais 28 idiomas

العربيةإحتفاظ للنفس كتم

Българскиангажирам държа задържамнаемам скривам

Catalàretenir

Češtinaudržet ututlat zadržetzamlčovat zatajit

Deutschabhalten bewahren einbehaltenfesthalten sitzen bleiben thesaurieren vorenthalten zurückhalten

Ελληνικάαποσιωπώ διατηρώ κατακρατώκρατώ παρακρατώ παρακωλύω συγκρατώ

Esperantoreteni

Eestihoidma säilitama

Suomihillitä kestää muistaapidättää pimittää pitää varata

Gaeilgecoisc

Galegoreter

Magyarelhallgat megőriz megtart

Bahasa Indonesiamenahan

Italianoattendere posporre ritardareritenere trattenere

日本語保つ

한국어간직하다 제쳐놓다

Latinadētineō dētrahō reprimō

Lietuviųišlaikyti sulaikyti

Македонскизадржи најми

Nederlandsachterhouden reserveren tegenhoudenterughouden vasthouden

Polskikonspirować odczekać odczekiwaćodkładać odłożyć odraczać odroczyć powstrzymywać przekładać przełożyć przemilczeć trzymać wstrzymywać zatrzymać zatrzymywać

Portuguêsdeter privar segurar

Русскийвычесть нанимать откладыватьподдерживать сде́рживать сдерживать скрывать сохранить сохранять удержа́ть уде́рживать удерживать умалчивать ума́лчивать умолчать утаивать

Slovenščinaobdržati zadržati

Svenskaavvakta behålla hållahallå

Türkçehatırlamak korumak tutmak

中文保持挡住

繁體中文保持

Exemplos

“É difícil reter ⟳ tanta informação em pouco tempo.”

It is hard to retain so much information in a short time.

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

retesar retesiar reticenciar retidos retificar retiniam

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free