HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von vorenthalten | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard
ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩

Definitionen

bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt

transitive

Äquivalente

Беларуская расчараваць
Български задържам скривам
Bosanski подвести
Català decebre retenir
Čeština ututlat zadržet zatajit zklamat
Cymraeg siomi
Dansk skuffe
עברית אכזב
Hrvatski подвести
Հայերեն հիասթափեցնել
日本語 失望させる
한국어 실망시키다
Македонски разочара разочарува
Српски подвести
Svenska besvika svika

Beispiele

“„Alle diese ‚Mittelschulen‘ für Frauen (‚Höhere Töchterschulen‘) waren anfangs Privatlehranstalten, die nicht aus öffentlichen Mitteln finanziert wurden und denen das Öffentlichkeitsrecht sowie das Recht zu Maturitätsprüfungen vorenthalten wurde.“”
“„Traxler ist überzeugt, dass wichtige Aktenteile dem Gericht vorenthalten wurden.“”
“„Wie weit darf nun das Vorenthalten der Wahrheit gehen?“”
“„Wieso diese Information der Kundschaft in dem ersten Schreiben komplett vorenthalten wurde, bleibt jedoch ein Rätsel.“”
“„Andernfalls müßte nämlich argumentiert werden, daß Patienten oder Patientinnen, die nicht mehr in der Lage sind, sich selbst zu töten, ein Benefit vorenthalten würde.“”
“„So gibt es Belege dafür, wonach sowohl der Außenminister Österreich-Ungarns als auch die Umgebung Wilhelms in Berlin ihrem Entscheidungsträger Informationen vorenthalten haben oder ihnen sogar Desinformationen lieferten, um Entscheidungen zu provozieren, die in ihrem Sinne waren.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie vorenthalten in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free