upírat

Definice

1. (upírat někomu něco) s autoritou tvrdit, že někdo nemá něco nebo právo na něco
2. (upírat něco někam) zaměřovat, směřovat

Ekvivalenty

18 more languages

العربيةتمركزركزضم

Bosanskiusredotočitiusredotočivati

Češtinakoncentrovatsoustředitsoustřeďovat

Ελληνικάαυτοσυγκεντρώνομαι

Suomiväkevöidäväkevöityä

עבריתהתרכזריכז

हिन्दीध्यान देना

Hrvatskiusredotočitiusredotočivati

Bahasa Indonesiamenumpukan

日本語凝らす収斂専念濃縮+ 1 more

한국어집중하다

Polskignieździćkoncentrowaćogniskowaćskoncentrowaćskupiaćskupićzogniskować+ 4 more

Српскиusredotočitiusredotočivati

Svenskaanrikafokuserakoncentrera

ไทยจดจ่อ

Türkçekonsantre olmak

Українськазбагатитизбагачуватизосереджуватизосереджуватисязосередитизосередитисяконцентруватиконцентруватисясконцентруватисконцентруватися+ 7 more

Tiếng Việtchú mụctập trung

Příklady

“upírat právo”

to deny the right

“upírat pohled”

to stare

“Rodiče, neupírejte svým dětem právo na dědu!!”

“Lvovu nelze každopádně upírat výjimečnou historickou krásu, přestože se s podobnou architekturou pravděpodobně setkáte i v dalších zemích Střední Evropy, Česko, Slovensko či Rakousko nevyjímaje.”

“Sex si v těhotenství neupírejte, naopak si ho užívejte!”

“Všední červencové odpoledne na autobusovém nádraží v Chodově na Sokolovsku najednou a nečekaně prořízl zoufalý výkřik. Velmi hlasitý a bolestný. Nástupiště byla plná lidí, všichni najednou upírali zrak směrem, odkud výkřik přišel.”

Úroveň CEFR