HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Início › Dicionário › Português › segurar
← Voltar à pesquisa

Definição de segurar | Babel Free

Verbo CEFR B1 Frequent
sɨ.ɡu.ˈɾaɾ

Definições

  1. ter algo nas mãos ou entre as mãos
  2. ter algo em parte do corpo, ou entre partes do corpo, ou entre partes de um instrumento
  3. impedir que algo se mova, corra, escape
  4. colocar (mercadoria) de lado; reservar, reter
  5. tornar seguro
  6. tornar estável
  7. firmar; fixar; prender

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of segurar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Azərbaycanca taxmaq
Bosanski atar grip něčto
Català cordar
Čeština držet připevnit připoutat
Dansk hæfte holde
Deutsch abhalten befestigen festmachen halten Halten zurückhalten
Ελληνικά δένω κρατώ
English fasten grip hold hold hold hold off
Español abrochar aguantar aguantar atar fijar pegar posponer prender retrasar soportar soportar sostener subjectar sujetar tener tener
Eesti hoidma
فارسی بستن
Suomi kiinnittää pitää
Français attacher fixer retenir tenir tenir
Gaeilge ceangail greamaigh
Galego amarrar atar trincar
Hrvatski atar grip něčto
Magyar rögzít tart tart
Bahasa Indonesia memegang menahan menahan
Íslenska halda halda
Italiano attendere posporre ritardare
日本語 持っている 留める 締める
한국어 들다 들다 유지하다 유지하다 잡다 잡다 제쳐놓다
Kurdî grîp pîne
Latina nectō pangō
Lietuvių laikyti segti
Latviešu turēt
Te Reo Māori pine pona
Nederlands tegenhouden vastmaken
Polski odczekać odczekiwać odkładać odłożyć odraczać odroczyć powstrzymywać przekładać przełożyć przytrzymywać trzymać trzymać zapiąć zapinać
Português apertar atar deter firmar reter
Română atașa fixa
Русский держать держать закрепить закреплять крепить откладывать привязать привязывать уде́рживать удерживать
Slovenčina držať
Slovenščina držati
Српски atar grip něčto
Svenska avvakta fasta hålla hallå hålla sätta fast
Türkçe tutmak

Exemplos

“O bandido estava segurando um revólver em cada mão.”
“O filatelista segura o selo com uma pinça.”
“O que é que está segurando essa estante na parede?”
“Os produtores estão segurando a produção para exigir um preço melhor.”

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
See all B1 Português words →

Ver também

segurara seguraram seguráramos segurarão seguraras segurardes

Aprenda esta palavra em contexto

Veja segurar usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free