← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zapinać | Babel Free

Czasownik CEFR B1

zaˈpi.nat͡ɕ

Definicje

łączyć dwa brzegi tkaniny przy pomocy guzików, haftek, zatrzasków, zamka błyskawicznego itp.
łączyć dwa brzegi tkaniny przy pomocy guzików, haftek, zatrzasków, zamka błyskawicznego itp. – na własnym ubraniu
o mężczyźnie: odbywać z kimś aktywny stosunek seksualny
offensive
mieć zdolność łączenia się dwoma brzegami przy pomocy guzików, haftek, zatrzasków, zamka błyskawicznego itp.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zapinać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية زر زرّر

Azərbaycanca taxmaq

Bosanski atar něčto

Català cordar

Čeština knoflík připevnit připoutat tlačítko

Dansk hæfte

Deutsch befestigen Button festmachen Knopf Knöpfen knöpfen Schaltfläche Taste

Ελληνικά δένω κουμπί κουμπώνω

English Button button fasten fasten tie

Español abotonar abotonar abrochar abrochar abrocharse atar cerrar fijar gallo pegar prender subjectar sujetar

فارسی بستن

Suomi kiinnittää

Français attacher Bouton boutonner button clou fixer

Gaeilge ceangail greamaigh

Gàidhlig dùin

Galego abotoar amarrar atar trincar

עברית כפתר

Hrvatski atar něčto

Magyar rögzít

Italiano abbottonare abbottonarsi bottone pulsante pulsante pulsante tasto tasto

日本語留める締める釦

Kurdî pîne

Latina nectō pangō

Lietuvių segti

Te Reo Māori pine pona

Nederlands dichtknopen knoop trekzak vastknopen vastmaken

Polski guzik przycisk zapiąć

Português abotoar abotoar apertar atar botão firmar segurar

Română atașa fixa

Русский долбить долбить закрепить закреплять застёгивать застёгивать застёгиваться застёгиваться кнопка крепить привязать привязывать пуговица

Српски atar něčto

Svenska fasta knäppa sätta fast

ไทย กลัด

Türkçe düğme kopça

Tiếng Việt nút bấm

中文按鈕紐扣

ZH-TW 按鈕紐扣

Przykłady

“Chcę taki czerwony sweter, który zapina się na zamek błyskawiczny, a nie na guziki.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

zapisać zapisany zapisywać zapisz zapiszczeć zapisze

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free