रास्ता का अर्थ | Babel Free

परिभाषाएँ

1. road, path, street
   masculine
2. direction
   masculine
3. way, method
   masculine
4. Equivalent to 'road': A way used for travelling between places, originally one wide enough to allow foot passengers and horses to travel, now (US) usually one surfaced...

समकक्ष

उदाहरण

“मौशियस देखिए हुज़ूर, आपकी ख़्वाबों की ताबीर, भारत! दारा अगर आज क़यामत होती और हम ख़ुदा होते, तो बाख़ुदा तुझे जन्नत बख़्श देते, आदि। आदि जन्नत तो मैं जीते जी बनाऊँगा, हुज़ूर। आप ही की तरह फ़ारस से और सौदागर लेकर आऊँगा इस सोने की चिड़िया में। दारा इतने बड़े ख़्वाब के लिए तुम्हारी आँखें कुछ छोटी नहीं हैं, आदि? […] मौशियस हुज़ूर, इसने तो हमको रास्ता दिखाया था। दारा रास्ता दिखाते दिखाते हमारे रास्ते में आ गया। यह सोने की चिड़िया मेरा ख़्वाब है। और उन आँखों को खुलने की इजाज़त नहीं है जो मेरे ख़्वाब के रास्ते में आ जाए।”

Mazaeus Look sire, the elucidation of your dreams, India! Darius If today were doomsday and if I were God, then I would have certainly sent you to paradise, Adi. Adi I will build paradise [before then], sire. I will bring more merchants from Persia like you to this Golden Sparrow. Darius Aren’t your eyes a little too small for such a big dream, Adi? […] Mazaeus [But] sire, he was the one who showed us the way [to India]. Darius While showing [us] the way [to India], he got in our way. [Looting] this Golden Sparrow is my dream. And the eyes that may get in my way do not have [my] permission to open.

CEFR स्तर