HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › frétiller
← Retour à la recherche

Définition de frétiller | Babel Free

Verbe CEFR B2
\fʁe.ti.je\

Définitions

  1. Se remuer ; s’agiter par des mouvements vifs et courts.
  2. Être pris d'agitation.
    familiar, figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of frétiller.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية اختلج اختلج
Български мърдам шавам
Bosanski meškoljiti migoljiti ring svijet мешкољити мигољити
Čeština chvění chvět se klepat se kmitat kvedlat mávat svíjet toulec třást se třes vrtět zamávat zavrtět
Dansk vrikke
Deutsch hin und her wackeln Köcher schlängeln schwänzeln sich schlängeln sich winden Wackeln wackeln Wedeln winden zappeln Zappeln
Ελληνικά ρίγος ριγώ σαϊτοθήκη σαλεύω σπαρταρώ στριφογυρίζω τουρτουρίζω τρεμουλιάζω τρέμουλο τρέμω φαρέτρα
English Fidget fidget Quiver quiver quiver Twitch twitch Wag Waggle Wiggle Wriggle wriggle
Esperanto barakti
Español aljaba carcaj contonear menear retorcerse serpentear temblar tremer
Suomi hyllyä hytinä hytistä hytisyttää hytke hytkyä hytkyttää kiemurrella kiemurtelu pyristellä sätkytellä tutina tutista tutisuttaa tytistä
Français carquois frémir frisson frissonner jeu de planches louveter remuer se tortiller tortiller trembler trembloter trémousser
Galego abanear
עברית שרץ
हिन्दी ऐंठना
Hrvatski meškoljiti migoljiti ring svijet мешкољити мигољити
Magyar fészkelődik hullámzik mozgat ring ringat teker tekereg
Italiano contorcersi contorsione dimenarsi faretra fremere fremito sculettare vibrazione
日本語 うごめく ぐらぐら動かす にょろにょろ のたくる 動かす 振る 蠢
한국어 喁 韊
Kurdî ring teker
Te Reo Māori oni onioni
Nederlands beving bibberen bibberen kronkelen kwispelen pijlkoker rillen spartelen trillen trilling wiebelen
Polski drgać kołczan wić wiercić
Português abanar agitar aljava contorcer contorcer-se rebolado rebolar sacolejar sacudir
Русский вздрагивать вздрогнуть дрожь извиваться колчан колчанный покачивание покачивать раскачиваться
Српски meškoljiti migoljiti ring svijet мешкољити мигољити
Svenska slingra spritta vicka vickning vifta
தமிழ் நெளி
ไทย ดิ้น ยัก
Türkçe okluk sadak
Українська смикатися
Tiếng Việt giãy ngọ nguậy

Exemples

“Pour votre malheur, vous vous souvenez de la joyeuse et perverse fille qui avait un petit chapeau rose et qui frétillait dans votre tilbury quand, six ans auparavant, vous aviez passé par là pour aller manger une matelote.”
“Il se prit à marcher devant nous en compagnie de son chien qui frétillait de la queue et jappait joyeusement.”
“Les filoches à mailles fines suspendues par une cordelette baignent dans l’eau, et les prises y frétillent.”
“Cet enfant me fatigue, il frétille sans cesse.”
“Rien n'arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières…”
“Les pieds lui frétillent, il a impatience de marcher, de partir.”
“La langue lui frétille, il a grande envie de parler.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

frétillera frétillerai frétilleraient frétillerais frétillerait frétilleras

Apprenez ce mot en contexte

Voyez frétiller utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free