← Tillbaka till sökning

Betydelse av vicka | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

Definitioner

wiggle; wobble; tilt
act as substitute, stand in, temporarily fill the position of
colloquial

Ekvivalenter

العربية ميل

Български мърдам сгъна шавам

Bosanski prikloniti ring приклонити

Català reemplaçar

Čeština brigádník kývat nachýlit naklonit sklonit sklopit

Dansk fortælle vrikke

Deutsch ausfüllen Aushilfe den Platz übernehmen Double eiern Ersatz Ersatzfrau Ersatzfrau sein Ersatzmann Ersatzmann sein Ersetzen für jemanden die Vertretung haben hin und her wackeln jobben kippeln kippen Lichtdouble Saisonarbeiter schlackern schlängeln schwabbeln schwänzeln schwänzeln sich schlängeln sich winden Springer Springerin umlegen verstreichen Wackeln wackeln winden Zappeln

Ελληνικά αναδιπλώνω αναπληρωματικός γέρνω ενημερώνω κουνιέμαι ντουμπλάρω πλαγιάζω σαλεύω στριφογυρίζω συμπληρώνω

English fill in stand in stand in Temp tilt Wiggle wiggle wobble Wriggle

Esperanto anstataŭulo barakti

Español chambear temporariamente completar completar contonear informar laburar temporeramente menear reemplazar remplazar retorcerse serpentear substituir suplantar trabajar temporáneamente

Suomi hellua hyllyä hyllyä hytinä hytistä hytisyttää hytke hytkyä hytkyä hytkyttää kiemurrella kiemurtelu kiireapulainen määräaikainen maikkua tiltata toimia sijaisena tutina tutista tutista tutisuttaa tuurata tytistä vaappua vaaputtaa vuorottaa

Français compléter frétiller intérimaire louveter mettre au courant remblayer remplacer remplacer remplir remuer renseigner se tortiller suppléer TEMP tilt tortiller trémousser

Galego abanear

עברית התנדנד

हिन्दी झुकाना ढलना

Hrvatski prikloniti ring приклонити

Magyar fészkelődik hullámzik mozgat ring ringat teker tekereg

Bahasa Indonesia biring

Italiano contorcersi contorsione dimenarsi rimpiazzare sculettare tilt

日本語うごめくぐらぐらぐらつくのたくる傾く傾ける傾げる塡揺らす臨時雇い蠢

한국어 기울다 기울이다 쏠리다

Kurdî biring dublor ring teker xo xo

Te Reo Māori onioni

Nederlands invallen kronkelen spekken vervangen volmaken volschenken volstorten wiebelen

Polski chwiać chybać chybnąć chybotać gibotać kiwać kiwnąć lelejać przechylać przechylić przekrzywiać przekrzywić przychylać przychylić szelepać tańczyć telepać wiercić wypełniać zachwiać zachybotać zatańczyć zatelepać

Português contorcer contorcer-se rebolado rebolar sacolejar substituir tilt

Русский дава́ть бо́лее по́лную информа́цию заместить замещать извиваться покачивание покачивать раскачиваться

Српски prikloniti ring приклонити

Svenska dallra luta slingra tippa vickning vifta vikarie vikariera vingla vinkla

தமிழ் நெளி

ไทย ตะแคง แพลง

Türkçe benzer bilgilendirmek bıngıldamak dublör eğmek vekil yerini almak

Українська зламати зламувати нахилити нахилитися нахилятися похилити похитнутися схилити хитатися хитнутися

Tiếng Việt bênh ngúc ngúc ngắc xô

Exempel

“Hon vickade på tårna.”

She wiggled her toes.

“Om man vickar på det här locket tillräckligt länge går det av.”

If you move this lid up and down long enough, it will break off.

“Så rör på era fötter (o-a-a-a), och vicka era höfter (o-la-la-la). Gör som vi till denna melodi.”

So move your feet (o-a-a-a), and wiggle your hips (o-la-la-la). Do as we do [do as we] to this melody.

“Hon vickade som lärare förra året.”

She stood in as a teacher last year.

CEFR-nivå

Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.

See all C2 Svenska words →

Se även

vickade vickande vickar vickat vidarebefordra vidarebefordrade

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free