← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie kiwać | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ˈki.vat͡ɕ

Definicje

machać czymś po prostej linii, raz w jedną, raz w drugą stronę (np. ręką na pożegnanie lub powitanie)
nie zachowywać równowagi, być niestabilnym
oszukiwać
metaphoric
robiąc zmyłki, prowadzić piłkę tak, by ominąć zawodnika przeciwnika
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of kiwać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية لمع

Bosanski bauljati bob budaliti vkaniti бауљати будалити

Čeština balamutit batolit bob klamat klátit komíhat kymácet se kývat lákat motat pokynout potácet se šálit vrávorat vrtět zavrtět zvát

Deutsch äffen Bob düpieren eiern einwickeln hüpfen kippeln Kohlrübe narren rufen schlackern schwabbeln schwanken torkeln verarschen vormachen wackeln wanken wedeln winken zum Narren halten zuwinken

Ελληνικά αναδιπλώνω βαρίδι γνέφω καλώ κοροϊδεύω κουνιέμαι ξεγελάω σέρνομαι

English beckon bob fool Nod noddle totter waggle wobble

Suomi hassuttaa horjua juksata kaakertaa kutsua narrata naruttaa vaappua vaaputtaa vetää nenästä vinkata

Français bob chanceler coiffure à la garçonne fool tituber

Gàidhlig smèid

עברית התנדנד רמז

Hrvatski bauljati bob budaliti vkaniti бауљати будалити

Bahasa Indonesia biring tipu

Italiano accennare barellare bob caracollare ciurlare richiamare sbarellare tentennare traballare

日本語ぐらぐらぐらつくそうずふらつく僮手招き招招く振り回す揺らす攉騙騙す麾

한국어 蹁 비틀대다

Kurdî biring nod

Latina arieto corruo labasco labo nuto titubo vacillo voco

Te Reo Māori pōwhiri tāwhiri

Nederlands Kanis

Polski bakać bób chwiać chybać chybnąć chybotać gibać gibotać kiwnąć kołysać lelejać pokiwać skinąć szelepać tańczyć telepać tumanić zachwiać zachybotać zakołysać zatańczyć zatelepać złudzić

Português abanar bob cambalear

Русский Боб манить отвес помахать

Српски bauljati bob budaliti vkaniti бауљати будалити

Svenska bedra dallra dribbla dupera finta kränga lulla lura luras narra nicka ragla skoja snuva tulta vackla vackla vicka vingla vingla vinka

ไทย หลอกลวง

Türkçe bıngıldamak kandırmak tartılmak

Українська милити похитнутися хитатися хитнутися

Tiếng Việt bịp bịt mắt bồng bềnh gục gặc khoát la đà loạng choạng ngúc ngắc

Przykłady

“Urwała, ujrzawszy, że Hania z dezaprobatą kiwa głową i cicho mruczy”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

kiwała kiwam kiwano kiwasz kiwnąć kiwniecie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free