Bedeutung von wanken | Babel Free

Definitionen

1. hin und her neigen, in der Gefahr zu kippen
   intransitive
2. in eine bestimmte Richtung sich unsicher hin und her bewegen
   auxiliary verb, intransitive
3. unsicher sein; innerlich infrage stellen
   intransitive, literary

Äquivalente

Beispiele

“Der Boxer wankte, fiel aber nicht.”

The boxer swayed, but did not fall.

“Das Gebäude wankte gefährlich.”

The building was swaying dangerously.

“Auch in aller Drangsal wollen wir nicht wanken und unsere Überzeugung treu bekennen.”

Even in all tribulation let us not falter and faithfully profess our conviction.

“Das Schiff wankt seit Stunden, weshalb allen Passagieren sehr übel ist.”

“Unter ihren Füßen begann der Boden zu wanken.”

“Nach dem Umtrunk auf der Betriebsweihnachtsfeier wanken die Mitarbeiter zu den Taxis.”

“„Freunde von Horror-Filmen, in denen lebende Leichen eine Hauptrolle spielen, treffen sich um 14 Uhr an den Rheintreppen und wanken von dort in die Stadt.“”

“Das System der Militärjunta fing an zu wanken.”

GER-Stufe