← Zpět na vyhledávání

Význam potácet se | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈpɔtaːt͡sɛt‿sɛ]

Definice

pohybovat se velmi nejistou chůzí, např. v důsledku slabosti či opilosti
nejistě se pohybovat (např. mezi dvěma či více možnostmi, na okraji nějakého výčtu či skupiny apod.)
figuratively

Ekvivalenty

Bosanski bauljati бауљати

Čeština batolit klátit komíhat kymácet se kymácet se motat vrávorat vrávorat zakolísat

Deutsch Schwänken schwanken taumeln torkeln torkeln wanken

Ελληνικά παραπαίω παραπάτημα παραπατώ σέρνομαι τρεκλίζω τρέκλισμα

English Falter Stagger stagger totter Totter Wobble

Español bascular dar tumbos tambalearse

فارسی تلو

Suomi hoippua horjua horjunta kaakertaa

Français chanceler Chute écroulement flageoler tituber

Gaeilge tuisligh

हिन्दी डगमगाना डोलना लँगड़ाना लड़खड़ाना

Hrvatski bauljati бауљати

Magyar ingadozik támolyog tántorog

Italiano barcollare barellare caracollare ciurlare sbarellare tentennare traballare

日本語ふらつく

한국어 蹁 비틀대다

Latina arieto casso corruo labasco labo nuto titubo vacillo

Nederlands strompelen struikelen tuimeling valpartij

Polski chwiać się kiwać kiwnąć zataczać się

Português cambalear

Русский качаться ковылять шататься

Српски bauljati бауљати

Svenska lulla tulta

Türkçe tartılmak

Tiếng Việt la đà loạng choạng

Příklady

“Petr Nečas tehdy přečetl z papíru tragickou řeč, která plně odrážela, jak zmateně se občanští demokraté potácejí mezi platonickou láskou k vzdáleným britských konzervativcům a mocenskou realitou střední Evropy. Pak si vzala slovo Angela Merkelová a sál se probudil.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

potápět potápět se potě potemněl potentočkovat potentovat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free