Meaning of slakna | Babel Free

Definitioner

1. to slacken (become (more) slack)
2. to lose strength or determination, to falter
   figuratively
3. to become flaccid, to go soft
4. to have the penis become flaccid, to go soft
5. to lose feelings of attraction; to become disinterested (either romantically or sexually)
   figuratively

Exempel

“Han slaknade på upploppet”

He faltered on the home stretch

“– Men under dom [i nördhierarkin], till och med, där ligger 30 plussare som fortfarande gör Pokémon GO. För det finns inget mer patetiskt. – Nej, jag slaknar och torkar ihop likt ett nypon i oktober.”

– But below them [in the nerd hierarchy], even, there are 30-somethings who still play Pokémon GO. Because there's nothing more pathetic. – No, I go limp and shrivel up like a rosehip in October.

CEFR-nivå