HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von zuwinken | Babel Free

Verb CEFR B2
ˈt͡suːˌvɪŋkn̩

Definitionen

  1. in Richtung auf jemanden hin mit der Hand eine grüßende Bewegung machen (winken)
  2. in Richtung auf jemanden hin eine Botschaft oder einen Gruß schicken

Äquivalente

العربية أشار أومأ
Azərbaycanca əl eləmək əlləmək
Български кимвам
Bosanski lakat
Čeština kývnout lákat pokynout vábit zvát
Ελληνικά γνέφω
English beckon Beckon wave
Esperanto loĝi
Français faire signe
Gaeilge bagair
Gàidhlig smèid
Hrvatski lakat
Magyar int
Italiano accennare
Kurdî int
Te Reo Māori pōwhiri tāwhiri
Nederlands wenken
Português acenar atrair
Русский подзывать
Српски lakat
Svenska hägra locka
Türkçe el etmek
Українська кива́ти мани́ти

Beispiele

“Da in der Kutsche ist die Königin Elisabeth, willst du ihr nicht zuwinken?”
“„Wieso hat er mir dann zugewunken und mir eine Kusshand geschickt? Bist du eifersüchtig auf mich?“”
“„Wie sind die Bäume um das Haus größer geworden, seit er von dieser Höhe herab auch ihm den letzten Gruß zugewinkt hatte!“”
“„In Amerika sind einige Beerdigungsinstitute bereits dazu übergegangen, die Toten im 45°-Winkel komplett geschminkt aufzubahren, sodass die Angehörigen ihnen bequem vom Autofenster nochmals ein letztes Adieu zuwinken können.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie zuwinken in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free