← Zurück zur Suche

Bedeutung von hinfallen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈhɪnˌfalən

Definitionen

(mit Wucht) zu Boden, auf die Erde fallen
intransitive
sich vor jemandem auf die Knie werfen
gehoben, intransitive
auf den Boden, die Erde fallen; nach unten fallen
intransitive
hinfällig werden; nicht mehr in Betracht kommen
intransitive, rare

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hinfallen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية جثا ركع زل

Bosanski klečati kleknuti клечати

Čeština klečet klekat kleknout propadnout upadnout

Deutsch entfallen erlöschen knien Lapsus Quanten verfallen verjähren

Ελληνικά άπους γονατίζω εκφυλίζομαι κατολίσθηση ολισθαίνω προσκυνώ

English down down down down down fall down feet get get Kneel kneel Knees knees Lapse lapse throw throw to fall down

Español arrodillarse hincarse lapso pie rodillas

Suomi hairahtua herpaantua polvistua raueta sortua

Français agenouiller bas bas bas Bas caduc caduque caduque coup de mou devenir devenir gaffe Genoux laps lapse pied Pieds retomber se jeter Se mettre se mettre terre terre tomber tomber tomber en désuétude

Galego axeonllar

עברית כרע

हिन्दी टेकना नवाना

Hrvatski klečati kleknuti клечати

Bahasa Indonesia ceker gugur

Italiano ginocchia inginocchiarsi lapsus piedi

日本語フィート消滅腿跪く跪座

한국어 㙤 꿇다

Kurdî çêker

Latina adnitor evanesco ingeniculo

Nederlands knielen terugvallen

Polski klęczeć klękać klęknąć lapsus obunóż podupadać podupaść przebierać przedawniać przedawnić uklęknąć upływ wietrzeć zanikać zwietrzeć

Português ajoelhar

Русский валиться валиться падать падать преклоняться

Српски klečati kleknuti клечати

Svenska knäböja knäfalla

ไทย คุกเข่า

Türkçe çökmek domuşmak sürçme

Українська впадати впасти

Tiếng Việt quy

Beispiele

“1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Leviticus 26:37 (with KJV translation)”

And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

“„Beim Eintritt wäre er fast hingefallen, denn hinter der Tür war noch eine Stufe.“”

“„Trotzdem weiß Malina es, und ich bitte ihn, während ich, an ihn gekrampft, auf und ab renne in der Wohnung, mich niederfallen lasse, wieder aufstehe, mir das Hemd aufmache, mich wieder hinfallen lasse, denn ich verliere den Verstand, es kommt über mich, ich verliere den Verstand, ich bin ohne Trost, ich werde wahnsinnig, aber Malina sagt noch einmal: […]“”

“„Einmal stolperte sie über einen Holzbalken, den sie nicht gesehen hatte, fiel hin und schlug sich Knie und Hände auf.“”

“„Er fiel wie vom Blitz gefällt hin, schlief zehn Stunden lang und wachte erinnerungslos auf.“”

“„Er stolperte, fiel hin, Schmerz zuckte in seinem Knie auf.“”

“„Du bist hingefallen und warst bewusstlos.“”

“„Einige fielen vor ihm hin, umarmten seine Beine: ‚Herr Doktor, ich kann noch arbeiten.‘“”

“„Die Sonnenstrahlen fielen jetzt schräg über die Ebene hin; in den tiefen, purpurblau strömenden Schatten, die sich fächerförmig entfalteten, atmete Friede und Schlaf.“”

“„Er verlor die Nerven, nahm den Hörer vom Ohr, ließ ihn nicht auf die Gabel, sondern vor sich auf den Tisch hinfallen.“”

“„Daher ist er entsprechend vorsichtig, wenn er seine Sammlung bewundert: Erst zwei Flaschen sind ihm hingefallen.“”

“„Zum Beispiel, ob der Roboter in der Lage ist, Gegenstände, die ihm hingefallen sind, wieder aufzuheben oder andere Fehler zu korrigieren.“”

“„Fällt mit diesem veralteten Weltbild nicht auch der Gehalt hin, den es birgt?“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

hinfallend hinfallest hinfallet hinfällst hinfallt hinfand

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free