Torna alla ricerca

lapsus

Sostantivo CEFR C2 Specialized

ˈlapsus

Definizioni

errore involontario compiuto nel parlare (lapsus linguae) o nello scrivere (lapsus calami), sostituendo una lettera ad un'altra, o una parola ad un'altra, o fondendo due parole insieme
momento di distrazione

Equivalenti

altre 22 lingue

العربيةزل زَلّة فْرُويْد مُنْزَلَق فْرُويْدهفوة

Bosanskilapsus

Češtinafreudovské přeřeknutí přeřeknutí propadnout

DeutschAusrutscher entfallen erlöschenFehlleistung Freudsche Fehlleistung Freudscher Fehler Freudscher Versprecher hinfallen Lapsus verfallen verjähren Versprecher

Ελληνικάγλώσσα λανθάνουσα τα αληθή λέγει εκφυλίζομαι κατολίσθησηολισθαίνω

Suomifreudilainen lipsahdus hairahtua herpaantualapsus lipsahdus raueta sortua

Hrvatskilapsus

Magyarelszólás freudi elszólás nyelvbotlás

Bahasa Indonesiagugur

Italianoatto mancato lapsus freudiano paperastrafalcione

日本語フロイト的失言失言消滅舌禍言い損ない言い違い

한국어㙤 말실수

Монголхэл хальтирах

Nederlandsfreudiaanse verspreking terugvallen verspreking

Polskifreudowska pomyłka lapsus podupadaćpodupaść przedawniać przedawnić przejęzyczenie upływ wietrzeć zanikać zwietrzeć

Portuguêsato falhado ato falho lapsolapso freudiano

Русскийобмо́лвка оговорка огово́рка по Фре́йду

Српскиlapsus

Svenskafelsägning

Türkçedil sürçmesi sürçme sürçülisan

Українськавпадати впасти

Esempi

“Ho fatto un lapsus e l'ho chiamato col nome sbagliato.”

I made a slip of the tongue and called him by the wrong name.

Livello QCER

C2

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

lapsus freudiano laptop Laputa Lara larario lardelli

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free