← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ausrutscher | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1

[ˈaʊ̯sˌʀʊt͡ʃɐ]

Definitionen

Sturz, Ausgleiten auf einem glatten Untergrund
colloquial
unangebrachtes Benehmen, unangebrachte Bemerkung, Verstoß gegen Verhaltenskonventionen
colloquial
unerwarteter Fehlschlag, Misserfolg

Äquivalente

العربية زلة

Bosanski lapsus omaška slip slip лапсус омашка

Català lapsus

Čeština lapsus

Deutsch Entgleisung erlöschen Fehltritt kleines Missgeschick Panne Verfall verfallen Wegfall

Ελληνικά λάθος ολίσθημα παραγραφή

English Gaffe Lapse lapsus Slip slip slip-up Stumble trip

Español desinteligencia desliz despiste gazapatón incidir lapso lapsus marfilada metedura de pata prescripción resbalón traspié tropezón vicio

Français boulette, cafouillage erreur faute lapse lapsus

हिन्दी च्युति

Hrvatski lapsus omaška slip slip лапсус омашка

Italiano lapsus sgarro

日本語不行き届き落ち度

ქართული შეცდომა

한국어 㙤

Nederlands fout tenietgang vergissing verstrijken

Polski błąd lapsus obłęd pomyłka potknięcie wpadka wypadek przy pracy

Português lapso prescrição

Русский ляпсус оплошность про́мах

Српски lapsus omaška slip slip лапсус омашка

Svenska försyndelse halkning klavertramp

Beispiele

“Ein Ausrutscher auf der schneebedeckten Straße stoppte den tapferen Verfolger des Bankräubers.”

“„Die Promille-Tour sei wirklich ein einmaliger Ausrutscher gewesen ⟳, schwor die Angeklagte, sie würde so etwas ganz bestimmt nie wieder tun ⟳.“”

“„Titelverteidiger Manchester United hat den Ausrutscher des Stadtrivalen Manchester City ausgenutzt und am 18. Spieltag der englischen Premier League mit einem Kantersieg zum Spitzenreiter aufgeschlossen ⟳.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Ausrutschern Ausrutschers Aussaat Aussaaten aussäen Aussage

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free