← Volver a la búsqueda

Significado de desliz | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

desˈliθ

Definiciones

Acción y efecto de deslizar o deslizarse.
Equivocación o falta que se hace cuando no se piensan bien las cosas.
Caída en alguna flaqueza, en alguna fragilidad humana, como la tentación sexual.
Entre los beneficiadores de metales, porción de azogue que se desliza y escapa al tiempo de la operación y limpia de la plata.

Equivalentes

العربية زلة

Bosanski lapsus omaška slip slip лапсус омашка

Català lapsus

Čeština lapsus

Deutsch Ausrutscher einen Fehltritt machen Entgleisung erlöschen Fehltritt kleines Missgeschick Panne Verfall verfallen Wegfall

Ελληνικά λάθος ολίσθημα παραγραφή παραπάτημα

English Blunder Gaffe Lapse Misstep Skid Slip slip-up Stumble

Español desinteligencia despiste gazapatón incidir lapso lapsus marfilada metedura de pata paso en falso prescripción resbalón traspié tropezón tropiezo vicio

Suomi erehtyä hairahtua harha-askel

Français boulette, cafouillage bourde erreur faire un faux pas faire une bourde faute faux pas gaffer lapse s'emmêler les pinceaux trébucher

हिन्दी च्युति

Hrvatski lapsus omaška slip slip лапсус омашка

Italiano sgarro

日本語不行き届き落ち度

ქართული შეცდომა

한국어 㙤

Nederlands blunderen een misstap begaan faux pas fout misstap misstappen tenietgang vergissing Verstappen verstrijken

Polski błąd lapsus obłęd pomyłka potknięcie upadek wpadka wypadek przy pracy

Português lapso passo em falso pisar em falso prescrição

Română poticnire

Русский ло́жный шаг ляпсус оплошность оступиться про́мах

Slovenčina chyba

Српски lapsus omaška slip slip лапсус омашка

Svenska felsteg försyndelse snavning snedsteg

Ejemplos

“Aquel desliz en la reunión le costó la confianza de su jefe.”

That slip in the meeting cost him his boss's trust.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

desliz freudiano deslizabilidad deslizadero deslizaderos deslizador deslizamiento

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free