HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de piquage | Babel Free

Nom CEFR B1
\pi.kaʒ\

Définitions

  1. Action de piquer.
  2. Action de planter, de repiquer.
  3. Récolte des céréales à la faux.
    dated
  4. Alimentation par prélèvement sur une liaison adjacente.
  5. Raccordement d’une tuyauterie sur un réservoir ou une canalisation.
  6. Pratiquer la sodomisation par surprise.
  7. Opération qui consiste à ouvrir les poissons frais pour les vider, en particulier la morue.

Équivalents

Bosanski ti ti
Čeština téčko
English connection Nozzle Tee tee
Français Te tee
Hrvatski ti ti
Íslenska teigur
한국어
Kurdî ti ti ti
Te Reo Māori
Polski trójnik
Српски ti ti
Svenska golfpeg peg tee utslagsplats
Tagalog puntod

Exemples

“Le piquage d’une pièce d’étoffe.”
“Piquage à la machine, à la main.”
“Piquage des choux, d’un plant de navets, des fraisiers.”
“Ce fut de 1845 à 1850 que le piquage remplaça le soyage. C'était déjà un progrès, car le travail se fit beaucoup plus promptement et le piquage était un travail moins pénible que le soyage, surtout pour le piqueur, le ramasseur toujours courbé ayant plus de mal que son compagnon.”
“Certaines alimentations se font aussi en antenne ou encore en piquage en prélevant une partie de l’énergie circulant sur une ligne reliant deux postes.”
“Par « piquage », la tradition orientale entend une pratique bien particulière de la sodomie, qui consiste pour ses adeptes à manœuvrer à la faveur de l'obscurité et du sommeil de leurs victimes.”
“Au fur et à mesure un homme procède à l'opération du piquage (Morue fendue par le ventre, gorge tranchée, fente operculaire agrandie jusqu'à la nuque de manière à faciliter l'étêtage ou décollage).”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez piquage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free