Définition de repiquer | Babel Free

Définitions

1. Piquer à nouveau.
2. Replanter un jeune plant venu en semis.
   especially
3. Réimprimer d'un document, en général à la suite d'une malfaçon.
   especially
4. Redoubler.
   especially
5. Réensemencer d'une colonie bactérienne.
   especially
6. Synchroniser du son et de l'image, lors du montage.
   especially
7. Prendre à nouveau quelqu’un.
   slang

Équivalents

Exemples

“Un étranger eût ri de voir⟳ l’insouciance avec laquelle elle repiquait l’aiguille sans la moindre crainte de se blesser⟳.”

“Son maigre chignon en perdait des épingles, qu’elle devait sans cesse repiquer⟳ de ses doigts osseux.”

“« La drogue ? Mais non, regardez. Je ne me suis piqué qu’une fois, ce soir⟳. Alors ? Je ne suis soûl que d’alcool et d’ailleurs je ne suis même pas soûl. Au fait, je vais me repiquer⟳, il faut pourtant que cette héroïne serve à quelque chose. »”

“Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller⟳ complimenter⟳ le roi, se pavaner⟳ aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir⟳ ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines…”

“Sur ses talons assise, elle repiquait ses choux.”

“Mon oncle croyait en avoir⟳ terminé avec le diable, mais, peu après, alors qu’il repiquait des laitues, son attention fut attirée par un bruit de chuchotements et de rires qui semblaient venir⟳ de la rue.”

“Il avait aussi appris à manier⟳ la pelle, la fourche à dents plates, le plantoir, le sarcloir, à repiquer⟳ lui-même ses frêles laitues, voire à « forcir⟳ » la tête d’un artichaut en en transperçant la tige d’une chevillette.”

“– J’ai essayé de me tirer⟳. – Et ils t’ont repiqué ? Les fumiers !”

Niveau CECR