HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von äquivok | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1
[ɛkviˈvoːk]

Definitionen

  1. mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung
  2. in verschiedener Weise deutbar

Äquivalente

Beispiele

“Das Sein wird in mehrfacher Bedeutung ausgesagt (äquivoker Ausdruck). Der Ausdruck Sein liegt zwischen univok und äquivok. Bsp.: Der Ausdruck gesund ist äquivok (Mensch, Tätigkeit – z.B. Laufen –, Medizin, Klima, ... ist gesund).”
“Im Vorfeld solcher Bemühungen zeigt sich, dass bereits auf der rein semantischen Ebene grosse Probleme durch die Benutzung äquivoker Ausdrücke mit völlig unterschiedlichem Bedeutungsgehalt auftreten.”
“Oft sind seine Arbeiten märchenhaft, mystisch und äquivok, vielleicht religiös? Es bleibt etwas offen, man sieht beide Seiten einer Medaille.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie äquivok in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free