HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de capacité | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\ka.pa.si.te\

Définitions

  1. Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose, en parlant de personnes ou de choses ; aptitude ; faculté ; force ; habileté.
  2. Aptitude pour faire quelque chose.
  3. Quantité d’un contenant, volume, contenance.
  4. Ensemble de conditions propres d'une personne ou animal, en particulier ses dots intellectuelles, qu'ils déterminent sa possibilité de réaliser avec succès déterminée tâche.
  5. Production maximale.
  6. Ensemble de conditions propres d'une chose qu'ils déterminent sa possibilité de réaliser ou recevoir déterminée action.
  7. Pouvoirs reconnus par la loi à une catégorie d’individus de s’engager.
  8. Capacité électrique.
    physical
  9. Le condensateur lui-même.
    broadly, physical
  10. Diplôme, attestation, certificat.
  11. Personnes qui, par leurs compétences, leurs connaissances ou leur position sociale sont en situation d’exercer des fonctions politiques.
    plural

Équivalents

Беларуская здольнасць
বাংলা আওকাত
Català capacitat
English ability capability capacity skill
Esperanto ebleco eblo kapablo mandato
Español capacidad
Gaeilge cumas
Galego capacidade
עברית יכולת כושר
Magyar képesség
Հայերեն կարողություն
Bahasa Indonesia kapabilitas kemampuan
日本語 能力
Kurdî kapasîte
Македонски способност
മലയാളം കഴിവ് ശേഷി
Монгол чадвар
Bahasa Melayu keupayaan
Nederlands capaciteit
Português capacidade
Slovenčina schopnosť
Shqip aftësia

Exemples

“Et il y avait du travail pour tous : bonnetiers, mécaniciens, rebrousseurs, formeuses, remailleuses, visiteuses, chacun, homme ou femme, pouvant y trouver un poste correspondant à sa condition et à ses capacités.”
“La mégalomanie, quezaco ? Elle consiste en une surestimation de ses capacités qui se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif ou excessif de soi.”
“Entraînées par l’enthousiasme démesuré de l’adolescence, elles surestimèrent leurs capacités physiologiques.”
“Le manichéisme quasi infantile d’Éric Zemmour obère sa capacité future à unir les Français, décrédibilisant résolument sa candidature à la magistrature suprême.”
“Cette bouteille a une capacité de 1,5 litres.”
“Les Salins du midi exploitent: […] — dans l'est, à Varangéville (Meurthe-et-Moselle), une importante saline d’une capacité annuelle de 625 000 tonnes de sel ignigène, ainsi qu’une mine de sel gemme dont la capacité annuelle d’extraction est de 600 000 tonnes.”
“Les capacités des femmes mariées ont été largement accrues récemment.”
“Ce condensateur a une capacité de 500 microfarads.”
“Il a obtenu sa capacité d’ambulancier, avant de préparer sa capacité de médecine d’urgence”
“Il y a eu des personnalités, Champlain, Montcalm, comme aux Indes Lally-Tollendal, ou Dupleix. Mais la masse ne s’y intéressait guère. Et quand nous sommes partis, les capacités sont rentrées en France. Seul le populo est resté.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez capacité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free