← Retour à la recherche

Définition de habileté | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\a.bil.te\

Définitions

Facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
Tour d'adresse.
Titre que les rois mérovingiens donnaient à certains de leurs officiers.

Équivalents

Български сръчност

Bosanski spretnost спретност

Català destresa

Čeština dovednost habilitace obratnost posudek schopnost šikovnost zběhlost zdatnost zručnost

Dansk dygtighed kunnen

Deutsch Expertentum Expertise Fähigkeit Fähigkeiten Fertigkeit Geschick Geschicklichkeit Gewandtheit Habilitation können Sachkenntnis Sachverstand

Ελληνικά ανδρεία δεξιοτεχνία δεξιότητα επιδεξιότητα υφηγεσία

English ability address aptitude Competence expertise expertise habilitation Prowess skill skill skill Skillfulness

Esperanto lerteco

Español acierto acierto agilidad capacidad destreza habilidad habilitación pericia primor proeza

Suomi habilitaatio taidokkuus taitavuus taito

Français adresse capacité compétence connaissance courage dextérité expertise expertise expertiser habilitation habilité prouesse ressort savoir-faire

Gaeilge ábaltacht aclaíocht acmhainneacht

Galego habilidade

Hrvatski spretnost спретност

Magyar ügyesség

Հայերեն հմտություն

Italiano abilità abilita abilitazione arte artificio bravura competenza destrezza maestria magistero occhio occhio perizia prodezza professionalità skill valentia

日本語すぎるすぎる伎偉器八丁力量手手練れ技量旨味能能力術

한국어 埶 기량 하빌리타치온

Kurdî hûner

Nederlands bedrevenheid bekwaamheid expertise habilitatie handigheid skill slag vaardigheid vakkennis vlugheid

Polski biegłość dzielność habilitacja umiejętność waleczność wprawa

Português destreza expertise habilidade habilitação jeito proeza

Română abilitate îndemânare

Русский абилитация выучка доблесть искусство мастерство на́вык навык скилл сноро́вка уме́ние хабилита́ция

Српски spretnost спретност

Svenska skicklighet

Tagalog abilidad galing

Türkçe beceri hüner kabiliyet maharet uzmanlık

Tiếng Việt kĩ năng sự giám định 術

中文技巧

ZH-TW 技巧

Exemples

“Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris.”

“[…] Marguerite, d’une aiguille d’or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l’habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance.”

“Dès que les gerbes rejoignirent le hameau, Gustave et Le Balkanais entreprirent de constituer ⟳ les gerbiers de blé et d'avoine. C'était un art ! Leur habileté à les construire était reconnue au-delà de la commune […].”

“Je ne suis pas un grand croyant de l'école des habiletés, habiletés et encore habiletés.”

“Il y a des crimes qui deviennent innocents et presque glorieux par leur éclat, leur nombre et leurs excès : de là vient que les voleries publiques sont des habiletés et que prendre ⟳ des provinces injustement s'appelle faire ⟳ des conquêtes (Voltaire).”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

habileté numérique habiletés habiletés numériques habilissime habilissimes habilitation

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free