Trichter

Definitionen

1. kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen
2. von Flüssigkeiten und Pulvern in enghalsige Gefäße
3. von Getreide in eine Mühle (in der Regel vierkantig)
4. ein Gegenstand, der die Form eines Trichters hat

Äquivalente

25 weitere Sprachen

Bosanskiбункер

Catalàembuttremuja

Češtinachobotnálevkatrychtýř

Dansktragt

DeutscheintrichternSchlot

Ελληνικάχωνί

Esperantofunelo

Suomihyppijäsiilosuppilo

Gaeilgecrannóg

Galegofunilgrandeiromoega

Hrvatskiбункер

Italianofumaiolofunnelimbuto

日本語漏斗

ქართულიძაბრი

Latinainfundibulum

Nederlandsbaggerschiptrechter

Polskilejek

Portuguêsfunil

Русскийворонкапопрыгуньятолстоголовка

Српскибункер

Svenskatrattträtt

Türkçehaznehuni

Українськабункер

中文漏斗

繁體中文漏斗

Beispiele

“Mit Hilfe des Trichters füllt sie die kochendheiße Suppe in die Thermoskanne.”

“Die Trichter -- (Christian Morgenstern, Wikisource-Quellentext „Die Trichter“)”

“„Die Innereien der Mühle, der laufende und der ruhende Mühlstein, die Trichter und Regulatoren waren⟳ in gemeinsamer Anstrengung schnell fertiggestellt worden⟳.“”

“Der Trichter hat einen⟳ Durchmesser von mehr als 5 Metern.”

“Im Unterschied zu den übrigen Seen im Permafrostboden der Region, weise der Grund des Tscheko-Sees die Form eines gut 50 Meter tiefen Trichters auf und sei von relativ jungem, instabilem Sediment bedeckt.”

“„Die Züge wurden⟳ vor der Einfahrt ins polnische Staatsgebiet, das sich von der Hafenstadt Danzig wie ein Trichter in den Süden zog, verplombt.“”

GER-Stufe