HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Trichter | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized
ˈtʁɪçtɐ

Definitionen

  1. kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen
  2. von Flüssigkeiten und Pulvern in enghalsige Gefäße
  3. von Getreide in eine Mühle (in der Regel vierkantig)
  4. ein Gegenstand, der die Form eines Trichters hat

Äquivalente

Bosanski бункер
Català embut tremuja
Dansk tragt
Ελληνικά χωνί
English funnel Funnel Hopper Horn
Esperanto funelo
Español embudo tolva
Gaeilge crannóg
Hrvatski бункер
日本語 漏斗
ქართული ძაბრი
Latina infundibulum
Nederlands baggerschip trechter
Polski lejek
Português funil
Српски бункер
Svenska tratt trätt
Türkçe hazne huni
Українська бункер
中文 漏斗
ZH-TW 漏斗

Beispiele

“Mit Hilfe des Trichters füllt sie die kochendheiße Suppe in die Thermoskanne.”
“Die Trichter -- (Christian Morgenstern, Wikisource-Quellentext „Die Trichter“)”
“„Die Innereien der Mühle, der laufende und der ruhende Mühlstein, die Trichter und Regulatoren waren in gemeinsamer Anstrengung schnell fertiggestellt worden.“”
“Der Trichter hat einen Durchmesser von mehr als 5 Metern.”
“Im Unterschied zu den übrigen Seen im Permafrostboden der Region, weise der Grund des Tscheko-Sees die Form eines gut 50 Meter tiefen Trichters auf und sei von relativ jungem, instabilem Sediment bedeckt.”
“„Die Züge wurden vor der Einfahrt ins polnische Staatsgebiet, das sich von der Hafenstadt Danzig wie ein Trichter in den Süden zog, verplombt.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Trichter in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free