← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zuspitzung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ˈt͡suːˌʃpɪt͡sʊŋ]

Definitionen

Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde

Äquivalente

العربية تعاظم

Bosanski tanak танак

Čeština zhoršení

Deutsch Ärger erschwerender Umstand Erschwerung med. Verschlechterung Schlechterstellung Verärgerung Verschlechterung Verschlimmerung

Ελληνικά επιβάρυνση επιδείνωση στένεμα χειροτέρευση

English Aggravation deterioration Escalation Tapering Worsening worsening

Español agravamiento agravante agravio deterioración empeoramiento escalada escalada

Suomi ärsyttäminen huononeminen huononnus kehnoneminen kiristyminen paheneminen pahentaminen pahentuminen suututtaminen

Français aggravation circonstance aggravante circonstances aggravantes escalade escalade pourrissement

हिन्दी परेशानी

Hrvatski tanak танак

Italiano affusolato affusolato aggravamento assottigliamento esacerbazione inasprimento peggioramento sfumatura

日本語げきか増悪改悪激化

Latina exulceratio ingravescens

Македонски влошување

Nederlands aggravatie verergering verslechtering

Polski agrawacja pogorszenie zaognienie

Português agravação agravamento agravante agravo

Русский обострение сбежистый ухудшение

Српски tanak танак

Svenska försämring förvärring kräftgång

Türkçe kötüleşme teşdid

Українська загострення нагнітання погі́ршення

Tiếng Việt thon

Beispiele

“eine plötzliche Zuspitzung”

a sudden worsening

“eine dramatische Zuspitzung”

a dramatic deterioration

“eine weitere Zuspitzung”

a further escalation

“eine beispiellose Zuspitzung”

an unprecedented escalation

“„Zum Zeitpunkt dieser extremen Zuspitzung griffen ⟳ die ersten Maßnahmen zur Behebung des Engpasses bereits.“”

“„Der Roman wird in vielen grotesken Zuspitzungen auf das Haus, ja die Wohnung konzentriert, aus der die Protagonisten allmählich von einem Nazi hinausgedrängt werden ⟳.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Zuspitzungen Zuspruch Zuspruche Zusprüchen Zuspruches Zuspruchs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free