HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von hemdsärmelig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1
ˈhɛmt͡sˌʔɛʁməlɪç

Definitionen

  1. (nur) ein Hemd tragend (ohne weiteres Kleidungsstück für den Oberkörper wie Jacke oder Sakko)
  2. betont locker, ohne Wert auf gesellschaftliche Formen zu legen
    colloquial

Äquivalente

العربية اتفاقي
Deutsch burschikos leger sportlich zwanglos
English casual
Français casual
हिन्दी अनौपचारिक
Bahasa Indonesia cincai
Italiano casual
한국어 우연하다
Kurdî lêger
Português casual casual
Српски kežual kežual usputan
ไทย ลำลอง
Türkçe laubali teklifsiz
Tiếng Việt tuỳ tiện

Beispiele

“eine hemdsärmelige Art”
“„Mach’ ich dir, mein Schatz“, sagt die hemdsärmelige Angestellte mit ihrem ironischen Berliner Charme, der auch einer Eckkneipenwirtin gut zu Gesicht gestanden hätte.”
“Nachts um zwei saßen die Kongressteilnehmer immer noch bierselig und nun hemdsärmelig an der Hotelbar.”
“„Nicht nur von einer Millionen-Abfindung ist die Rede, auch von einem Putsch des Großaktionärs gegen den hemdsärmeligen Vorstandschef, der im vergangenen Jahr die Branche mit einer spektakulären Übernahme schocken wollte: ‚Operation Stinktier‘.“”
“„Er trägt ein offenes Hemd, ist energisch und hemdsärmelig und könnte vom Sprechtempo her auch ein Fußballspiel kommentieren.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie hemdsärmelig in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free