← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zimnokrwisty | Babel Free

Przymiotnik CEFR C1

ʑim.nɔkrˈfis.tɘ

Definicje

o zmieniającej się temperaturze ciała pod wpływem zmiany temperatury otoczenia
o koniu: dobrze zbudowany, silny, używany do prac
o człowieku: wcale nieokazujący emocji
metaphoric
świadczący o umiejętności postępowania z zimną krwią
literary

Odpowiedniki

Български безчувствен

Bosanski hladnokrvan хладнокрван

Čeština chladnokrevný chladnokrevný studenokrevný

Dansk koldblodet koldblodig

Deutsch emotionslos gefühlsarm gleichmütig grausam kalt kaltblütig kaltblütig reglos wechselwarm

Ελληνικά ασυγκίνητος άχολος εξωθερμικός ψυχρόαιμος

English cold-blooded cold-blooded ectothermic emotionless even-tempered steady

Español sin emoción

Suomi hyvänahkainen kylmäverinen kylmäverinen piittaamaton pitkäpinnainen sävyisä tunneköyhä tunteeton vaihtolämpöinen

Français à sang froid impitoyable

Gaeilge danartha

हिन्दी खोखला

Hrvatski hladnokrvan хладнокрван

Magyar rideg

Bahasa Indonesia berdarah dingin berdarah dingin

Italiano impassibile indifferente indifferenti

日本語冷血な陸

ქართული ცივსისხლიანი

한국어 냉혹하다 랭혹하다

Kurdî kil

Македонски ладнокрвен

Nederlands emotieloos kil koudbloedig

Polski bezlitosny beznamiętny bezuczuciowy bezwzględny nieczuły zmiennocieplny

Português de sangue frio

Русский бесчувственный хладнокро́вный хладнокровный

Српски hladnokrvan хладнокрван

Svenska kallblodig känslolös växelvarm

ไทย เย็นชา เลือดเย็น

Türkçe duygusuz soğukkanlı

Українська беземоційний риб'ячий холоднокровний

Tiếng Việt máu lạnh vô giác

中文冷血

ZH-TW 冷血

Przykłady

“Chromatofory odpowiadają głównie za kolory skóry i oczu u zwierząt zimnokrwistych”

“Niektóre rasy, plasujące się na pograniczu koni zimnokrwistych i kuców, mają cechy obu typów”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

zimnolubny zimnotrwały zimnowojenny zimny zimnych zimnym

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free